Translation of "признала" in English

Она это признала?

Did she admit it?

Она это признала.

She admitted it.

Она признала, что ошибалась.

She admitted that she was wrong.

Обвиняемая признала свою вину.

The defendant admitted her guilt.

Она признала свою ошибку.

- He acknowledged his fault.
- He acknowledged his mistake.
- She acknowledged her mistake.

Мэри признала, что боится.

Mary admitted she was afraid.

Мэри признала, что солгала.

Mary admitted she'd lied.

Мэри признала свою вину.

Mary admitted her guilt.

Она признала, что знает секрет.

She admits knowing the secret.

Она честно признала свою ошибку.

She frankly admitted her guilt.

Она признала, что не права.

She admitted she was wrong.

Она признала, что я прав.

She admitted that I was right.

Она признала, что была неправа.

She admitted that she was wrong.

Она признала, что совершила ошибку.

She acknowledged having made a mistake.

Мэри признала, что не права.

Mary admitted that she'd been mistaken.

Мэри не признала свою ошибку.

Mary didn't admit her mistake.

Она признала, что не готова.

She admitted that she wasn't ready.

Она признала, что убила его.

- She admitted she killed him.
- She admitted she murdered him.

- Она признала, что мое заявление было правдой.
- Она признала, что мое заявление было правдивым.

She acknowledged that my statement was true.

Мэри признала, что ей было страшно.

Mary admitted that she was scared.

Мэри признала, что она не права.

Mary admitted she was wrong.

Она признала, что это её вина.

- She admitted it was her fault.
- She admitted that it was her fault.

Она признала, что была не права.

She admitted that she'd been wrong.

Она признала, что скучает по дому.

She admitted that she was homesick.

Она признала, что не говорит по-французски.

She acknowledged that she couldn't speak French.

Она признала, что не может говорить по-французски.

She acknowledged that she couldn't speak French.

Организация Объединенных Наций впервые официально признала Международный Женский День в 1975 году.

The United Nations officially recognized International Women's Day for the first time in 1975.

- Вы признали, что совершили ошибку.
- Ты признал, что совершил ошибку.
- Ты признала, что совершила ошибку.

You admitted that you made a mistake.

Мальчик взял сестру за ноги и протащил через всю комнату, пока та не признала своего поражения.

The boy grabbed his sister by the legs and dragged her all over the room until she admitted defeat.

- Я не узнала Тома.
- Я не узнал Тома.
- Я не признал Тома.
- Я не признала Тома.

I didn't recognize Tom.