Translation of "создание" in English

= создание вашего будущего».

= creation of your life experiences."

Какое прелестное создание!

What a lovely creature!

Слон — гигантское создание.

The elephant is an enormous creature.

Создание инфографического разбиения

Create an infographic breaking down

это создание здоровых противоречий.

is to cause good controversy.

является создание вашего бренда.

is to build up your brand.

и создание лучшего контента.

and making better content.

или затем создание ссылок,

or then link-building,

объявления, создание ссылок, хорошо?

ads, link building, okay?

язык, создание искусства и музыки

language, art, music

создание университетов, музеев — хорошее дело,

making universities, making museums is good,

Создание Татоэбы было хорошей идеей.

- Creating Tatoeba was a good idea.
- It was a good idea to create Tatoeba.

скажем, есть SEO, создание ссылок,

let's say there's SEO, link building,

Но разница между создание бизнеса

But the difference between creating a business

[Сколько времени уйдёт на создание вакцины?]

[What's the timeline for a vaccine?]

создание Совета по охране третьего полюса,

the establishment of the Third Pole Council,

И создание домов для этой красоты

And making buildings for this beauty

но создание 20-30-минутных видеороликов

but creating 20-30 minute videos

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

Creating this photograph opened my consciousness.

планирование, возможно, вы можете упростить создание образа

scheduling, maybe you can streamline your image creation

но вы можете это содержание и создание

but you could end up taking that content and creating

и создание ссылок и SEO на 2017. "

and link building and SEO for 2017."

Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Там очень ценно, что идет на создание бренда.

There's a lot of value that goes into building a brand.

Но вот как это сделать создание маркетинговой команды.

But that's how to go about building a marketing team.

Но опять же, если вы просто создание инфографики

But again, if you're just creating an infographic

Потому что создание большего количества пресса об этом

Because creating more press about it

«создание ссылок, ключ к SEO в 2017 году»,

"link building, the key to SEO in 2017",

На создание точной постановки «Лунной походки» потребовалось два года.

The precisely choreographed Moonwalk had taken two years to plan.

создание cвоей собственной растущей империи. Она росла, ее границы

its own empire, and it was growing. As the Tibetan Empire grew, its borders

Вам не нужно сумасшедший такие вещи, как создание инструментов,

You don't need to do crazy things like create tools,

чтобы вдохновиться на создание чего-то большего, чем мы сами,

to inspire us to create something bigger than ourselves,

Во многих случаях вы можете поп создание нового веб-сайта

In many cases you can pop up a brand new website

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

создание чего-то свободного удивительное предложение думать об этом, как о вашем

By creating something that's free or such an amazing offer,

Я даю бесплатные путеводители, которые Я потратил 30 000 долларов на создание.

I give free guides that I've spent $30,000 creating.

Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.

We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.

Как показывает это эпичное маркетинговое видео, Titleist много инвестирует в создание мячей для гольфа.

As this epic marketing video shows, Titleist invests a lot in making golf balls.

...и успокаивающая игра, создание чего-либо в виртуальном мире может быть так же сложно, как...

building a business in a virtual world can be just as tricky as building it in the

Но как бы необычно это ни звучало, создание рекламы внутри виртуальных миров - не новая идея.

But as unusual as it sounds, building ads inside virtual worlds is not a new idea.

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.