Translation of "Слон" in English

Слон серый.

The elephant is grey.

Слон трубит.

The elephant trumpets.

- Слон — очень крупное животное.
- Слон - очень крупное животное.

An elephant is a very large animal.

Он как слон.

It's like an elephant.

Слон - огромное животное.

- An elephant is an enormous animal.
- The elephant is an enormous creature.

Слон — гигантское создание.

The elephant is an enormous creature.

Где мой слон?

Where's my elephant?

Слон - сильное животное.

An elephant is a strong animal.

Слон был застрелен.

The elephant was shot.

Слон ест бананы.

An elephant is eating bananas.

Слон больше льва.

The elephant is bigger than the lion.

Слон может чихать?

Can an elephant sneeze?

У обоих игроков есть белопольный слон и чернопольный слон.

Both players have a bishop for white squares and a bishop for black squares.

Слон нравится маленьким детям.

The elephant is liked by little children.

Я доволен как слон.

I am as happy as a cat in pajamas.

Слон - самое сильное животное.

The elephant is the strongest animal.

У меня есть слон.

I have an elephant.

Слон — очень крупное животное.

An elephant is a very large animal.

Том доволен как слон.

Tom is happy as a clam.

Слон родился в неволе.

The elephant was born in captivity.

Слон - самое крупное сухопутное животное.

The elephant is the largest land animal.

Том был доволен как слон.

Tom was tickled pink.

Собака лает, а слон идёт.

The elephant walks on as the dogs bark.

Том ступал тяжело, как слон.

Tom lumbered along like an elephant.

Он как слон в посудной лавке.

It's like an elephant in a bazaar.

В шахматах слон ближе к ферзю.

In chess, the bishop is closer to the queen.

- Он доволен как слон.
- Он в восторге.

He's tickled pink.

- Слон был убит охотником.
- Слона убил охотник.

The elephant was killed by the hunter.

Этот слон пользуется любовью у маленьких детей.

- This elephant is adored by small children.
- This elephant is loved by small kids.

Ты когда-нибудь видел, чтобы слон летал?

Have you ever seen an elephant fly?

Взрослый африканский слон весит около четырёх тонн.

A full-grown African elephant weighs about four tons.

Я вполне уверен, что это был слон.

I'm fairly certain that it was the elephant.

Шахматные фигуры: пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

Не веди себя как слон в посудной лавке.

Don't act like a bull in a china shop.

У меня есть ушастый питомец по кличке Слон.

I have a big-eared pet called Elephant.

Этот слон не может находиться в черном поле.

This bishop cannot stand on a black square.

Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.

The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.

Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.

I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.

Это самый большой слон, которого я видел в своей жизни.

That's the biggest elephant I've ever seen.

Слова дёшевы. Самое большое, что вы можете сказать, это "слон".

Words are cheap. The biggest thing you can say is 'elephant'.

Излишне говорить, что хороший слон выиграл дуэль с плохим слоном.

Needless to say, the good bishop won the duel with the bad bishop.

Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный.

An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.

- Слон идёт вперёд, даже если собаки продолжают лаять на него.
- Собаки лают - караван идёт.

The elephant walks on even as the dogs keep barking.

- Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.
- Я думаю, что этот епископ - волк в овечьей шкуре.

I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

Разве это возможно, чтобы слон и жираф не имели общих предков, если было обнаружено, что в их шеях содержится одинаковое количество позвонков?

Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?

- Ферзь – самая сильная фигура. За ним следует ладья. Слон и конь ценятся примерно одинаково. Пешка обладает наименьшей относительной ценностью.
- Королева – сильнейшая фигура. За ней идёт ладья. Конь и офицер ценятся примерно одинаково. Пешка имеет наименьшую относительную ценность.

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.

Белые: ладья на a1, пешка на b6, король на c8. Черные: пешки на a7 и b7, король на a8, слон на b8. Белые ставят соперника в положение цугцванга, ставя ладью на a6, после чего у черных остается только два варианта: взять ладью на a6 или переместить слона на любое другое поле диагонали b8-h2. В первом случае белые двигают пешку с b6 на b7 и ставят мат. Во втором случае белая ладья забирает черную пешку на а7 с тем же результатом.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.