Translation of "снёс" in English

Старик не снёс своего несчастия.

The old man could not bear his misfortune.

Если Вселенная - это космическое яйцо, то кто его снёс?

If the universe is a cosmic egg, then who laid it?

Если Вселенная — это мировое яйцо, кто же его тогда снёс?

If the universe is a cosmic egg, who laid it?