Translation of "скучной" in English

- Она казалась скучной.
- Она выглядела скучной.

She seemed bored.

- Я нашёл книгу скучной.
- Книга показалась мне скучной.

I found the book boring.

Вечеринка была скучной.

The party was boring.

Вечеринка Тома была скучной.

Tom's party was boring.

Пунктуальность — признак скучной жизни.

- Being on time is a symptom of a boring life.
- Punctuality indicates a boring life.

Книга показалась мне скучной.

I found the book boring.

Вечеринка была ужасно скучной.

The party was awfully boring.

стратегия для скучной темы?

strategy for a dull topic?

Лучше быть сумасшедшей, чем скучной!

- Better crazy than boring!
- It's better to be crazy than to be boring.

Вечеринка была по-настоящему скучной.

The party was really boring.

Его речь выдалась жутко скучной.

His speech got awfully boring.

Лекция была по-настоящему скучной.

The lecture was really boring.

Деревенская жизнь показалась ей скучной.

She found it dull living in the country.

Речь Тома была очень скучной.

Tom's speech was very boring.

Речь Тома, вероятно, будет скучной.

Tom's speech will likely be boring.

Жизнь в деревне она нашла скучной.

She found it dull living in the country.

Вторая половина спектакля была немного скучной.

The latter half of the drama was a little dull.

Если вы находитесь в скучной промышленности,

If you are in a boring industry,

Игра была вялой и до кучи скучной.

The game was slow, and it was also boring.

По правде говоря, его лекция была скучной.

As a matter of fact, his lecture was boring.

Лекция была настолько скучной, что он заснул.

So boring was the lecture that he fell asleep.

На самом деле его лекция была скучной.

As a matter of fact, his lecture was boring.

Если бы не было книг, жизнь была бы скучной.

If it were not for books, life would be boring.

Я надеюсь, что поездка на автобусе не будет скучной.

- I hope that the bus ride won't be boring.
- I hope the bus ride won't be boring.

Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной.

Tom found the book Mary had given him quite boring.

Геометрия, о которой я ничего не знаю, кажется очень скучной темой.

Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.

- Я не думаю, что моя жизнь скучна.
- Я не думаю, что у меня скучная жизнь.
- Я не считаю свою жизнь скучной.

- I don't think my life is boring.
- I don't think that my life is boring.