Translation of "серьёзной" in English

- Ты в серьёзной опасности.
- Вы в серьёзной опасности.

You're in grave danger.

Он в серьёзной опасности.

- He's in grave danger.
- He is in grave danger.

Она в серьёзной опасности.

She's in grave danger.

Мы в серьёзной опасности.

- We are in grave danger.
- We're in grave danger.

Они в серьёзной опасности.

They are in grave danger.

Мы все серьёзной опасности.

- We are all in grave danger.
- We're all in grave danger.

- Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
- Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

Carelessness can lead to a serious accident.

Это не кажется серьёзной проблемой.

This doesn't seem to be a serious problem.

Это может стать серьёзной проблемой.

This could become a serious problem.

Эта планета подвергается серьёзной опасности.

This planet is in serious danger.

Наши жизни в серьёзной опасности.

Our lives are in grave danger.

Мы считаем это серьёзной проблемой.

We consider that a serious problem.

Это может оказаться серьёзной проблемой.

It could be a serious problem.

Том столкнулся с серьёзной проблемой.

Tom is facing a serious problem.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Get serious.
- Be serious.

Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

Carelessness can lead to a serious accident.

Он продемонстрировал храбрость перед лицом серьёзной опасности.

He showed courage in the face of great danger.

У тебя никогда не было серьёзной болезни?

You've never had a serious illness?

Том не считает эту проблему настолько серьёзной.

Tom doesn't think it's such a big problem.

Мы столкнулись с гораздо более серьёзной проблемой.

We're facing a much bigger problem than that.

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

Have you ever had a serious illness?

В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.

Air pollution is a serious problem in this country.

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

Jane is in serious trouble.

Три вида носорогов находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Three species of rhinoceros are critically endangered.

Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.

Bike helmets can protect riders from serious head injuries.

Операция была очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс.

The operation was very serious, but Tom came through.

Вследствие серьёзной болезни он не мог двигаться как все люди.

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.

Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

- Я был серьёзным.
- Я была серьёзной.
- Я был серьёзен.
- Я была серьёзна.

I was serious.

- Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
- Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
- В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.

We are suffering from a severe water shortage this summer.