Translation of "серьёзное" in English

Положение серьёзное.

The situation is grave.

- Это очень серьёзное преступление.
- Это очень серьёзное правонарушение.

It's a very serious crime.

Женитьба - дело серьёзное.

- Getting married is a serious matter.
- Marriage is a serious matter.

Интернет — дело серьёзное.

The Internet is serious business.

Дело чрезвычайно серьёзное.

This is an extremely serious matter.

Это серьёзное обязательство.

It's a serious commitment.

Это дело серьёзное.

This is a serious matter.

Шутка — дело серьёзное.

A joke is a serious matter.

Что-то серьёзное?

Is it something serious?

Это серьёзное решение.

It's a serious decision.

Это серьёзное обвинение.

- This is a serious accusation.
- That's a serious accusation.

Это что-то серьёзное?

Is it anything serious?

Он совершил серьёзное преступление.

He committed a serious crime.

Том совершил серьёзное преступление.

Tom has committed a serious crime.

Это очень серьёзное обвинение.

That's a very serious accusation.

Это очень серьёзное преступление.

It's a very serious crime.

Это очень серьёзное дело.

It's a very serious matter.

Дело было очень серьёзное.

It was a very serious matter.

Я сегодня принял серьёзное решение.

I made a big decision today.

Состояние Тома действительно такое серьёзное?

Is Tom's condition really that serious?

Хватит шутить. Это серьёзное дело.

Stop joking. It's a serious matter.

Автомобильный выхлоп вызывает серьёзное загрязнение городов.

Car exhaust causes serious pollution in towns.

Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение.

I am going to make him a serious offer.

Будь уверен! Это очень серьёзное дело!

No worries! This is good enough!

Это может быть что-то серьёзное.

It might be something serious.

- Это серьёзный вопрос.
- Это серьёзное дело.

It's a serious matter.

- Положение очень серьёзное.
- Ситуация очень серьёзная.

- The situation is very serious.
- The situation is extremely critical.

- Это тяжёлая болезнь.
- Это серьёзное заболевание.

That's a severe disease.

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.

It's unlikely that anything serious will happen.

- Боюсь, положение очень серьёзное.
- Боюсь, ситуация очень серьёзная.

I'm afraid the situation is very serious.