Translation of "свернуть" in English

Вера может свернуть горы.

Faith can move mountains.

Меня тянет свернуть ей шею.

I'd like to wring her neck.

Я бы хотел свернуть Тому шею.

I'd like to wring Tom's neck.

Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит.

Faith can move mountains, but I prefer dynamite.

Мне пришлось свернуть в сторону, чтобы не задавить собаку.

I had to swerve to avoid hitting a dog.

И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

Faith can move mountains.

- Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
- Было трудно подавить желание задушить Тома.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.