Translation of "раздумий" in English

После тщательных раздумий, я решил остаться дома.

After some careful thought, I elected to stay at home.

После долгих раздумий она купила тот дом.

After much thought, she bought the house.

Я взялся за эту работу без долгих раздумий.

I took the job without giving it much thought.

- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

She acted without thinking.

- Я действовал без раздумий.
- Я действовал не раздумывая.

I acted without thinking.

- Он действовал не раздумывая.
- Он действовал без раздумий.

He acted without thinking.

После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.

After much thought, the thief decided to confess.

И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

- Она действовала не задумываясь.
- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

She acted without thinking.

Люди с сомнением отнесутся ко всему хорошему, что услышат о вас, но без раздумий поверят всему плохому.

People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!