Translation of "руководит" in English

Дирижёр руководит оркестром.

A conductor directs an orchestra.

Том руководит этим проектом.

Tom is in charge of this project.

Компанией руководит мой старший брат.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

Того, кто руководит оркестром, называют дирижёром.

The one in charge of the orchestra is called the conductor.

- Дирижёр управляет оркестром.
- Дирижёр руководит оркестром.

A conductor directs an orchestra.

Но он по-прежнему руководит нашей жизнью.

But still, it dominates our lives.

который сейчас руководит Институтом сетей в Йельском университете,

who currently leads the Network Institute at Yale,

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

He now runs a foundation to support education in the region.

И когда они говорят человеку кто руководит этой компанией.

And when they tell the person who's running that company.