Translation of "старший" in English

визуально старший

visually senior

Он старший.

He is the eldest.

пришел старший брат

big brother came

Он старший сын.

He's the oldest son.

Он самый старший.

- He is the eldest.
- Heʼs the oldest.
- He is the oldest.

Том самый старший.

Tom is the oldest.

Ты самый старший.

You're the oldest.

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

The king's eldest son is the heir to the throne.

- Его старший сын не женат.
- Её старший сын не женат.

- Her oldest son is not married.
- His oldest son is not married.

- Где сейчас твой старший брат?
- Где сейчас ваш старший брат?

- Where is your older brother right now?
- Where's your older brother right now?

- Том ведь твой старший брат?
- Том ведь ваш старший брат?

Tom is your older brother, isn't he?

- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

The king's eldest son is the heir to the throne.

Старший брат обходится сам.

but the oldest brother can climb by himself.

Мой старший брат - учитель.

My older brother is a teacher.

Том - мой старший брат.

- Tom is my older brother.
- Tom is my elder brother.

Джереми - старший сын Кори.

Jeremy is Cory's oldest son.

Том — старший брат Мэри.

Tom is Mary's older brother.

Том — старший брат Марии.

Tom is Mary's older brother.

Он старший брат Таро.

He is Taro's older brother.

Я старший сын Тома.

I'm Tom's oldest son.

Том - старший сын Джона.

Tom is John's oldest son.

Мой старший брат богат.

My brother is rich.

Том — старший сын Мэри.

Tom is Mary's oldest son.

Я старший брат Тома.

I'm Tom's older brother.

Это мой старший брат.

This is my older brother.

Том — наш старший сын.

Tom is our oldest son.

Том - старший брат Джона.

Tom is John's older brother.

Том - мой старший сын.

Tom is my oldest son.

Я здесь самый старший.

I'm the oldest person here.

Том - старший ребёнок Мэри.

- Tom is Mary's oldest child.
- Tom is Mary's oldest kid.

Том не самый старший.

Tom isn't the oldest.

- Мой старший сын сейчас учится.
- Мой старший сын учится именно сейчас.

My eldest son is studying right now.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет шоферить.

My older brother knows how to drive.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

I think he's Mary's older brother.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет водить машину.

- My brother can drive a car.
- My elder brother is able to drive.

- Ты самый старший.
- Ты самая старшая.
- Вы самый старший.
- Вы самая старшая.

You're the oldest.

- Водить меня научил мой старший брат.
- Водить машину меня научил старший брат.

My older brother was the one who taught me how to drive.

старший руководитель, который недавно устроился

a senior executive who has recently been hired

Он - старший из них двоих.

He is the older of the two.

Компанией руководит мой старший брат.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

Старший сын унаследовал всю собственность.

The eldest son succeeded to all the property.

Её старший сын не женат.

Her oldest son is not married.

У меня есть старший брат.

- I have an older brother.
- I have a big brother.

Мой старший брат смотрит телевизор.

- My brother is watching TV.
- My older brother is watching TV.

Мой старший брат стал инженером.

My brother became an engineer.

У неё есть старший брат.

She has an older brother.

У Тома есть старший брат.

Tom has an older brother.

Кто из вас самый старший?

Which one of you is the oldest?

Мой старший брат сейчас безработный.

My brother has no occupation now.

Мой старший брат подыскивает квартиру.

My brother is looking for an apartment.

Его старший брат - известный футболист.

His brother is a famous soccer player.

Мой старший брат любит музыку.

My big brother likes music.

Том - мой самый старший брат.

Tom is my oldest brother.

Его старший сын не женат.

His oldest son is not married.

Том - старший из трёх братьев.

Tom is the oldest of the three brothers.

Мой старший брат умеет шоферить.

My older brother knows how to drive.

У Педро есть старший брат?

Does Pedro have an older brother?

У Тома есть старший брат?

- Does Tom have an older brother?
- Does Tom have a brother?

Том - старший из трёх мальчиков.

Tom is the oldest of the three boys.

Том — самый старший из нас.

Tom is the oldest of us.

Том — самый старший среди нас.

Tom is the oldest of us.

У тебя есть старший брат?

- Do you have an older brother?
- Have you got an older brother?

У вас есть старший брат?

- Do you have an older brother?
- Have you got an older brother?

Это мой старший брат Том.

This is my older brother Tom.

- Мой старший брат живет в маленькой деревне.
- Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

My oldest brother lives in a small village.

даже старший руководитель находился в ней,

even the senior executive was in this place,

Это мой старший брат. Правда, красивый?

This is my brother. Handsome, isn't he?

Он самый старший в своем классе.

He is the eldest in his class.

Юми Исияма — старший член команды Лёко.

Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.

Этой компанией управляет мой старший брат.

That company is managed by my older brother.

Мой старший брат очень хороший человек.

My older brother is a very good person.

Самый старший сын сделался умным купцом.

- The oldest brother became a successful trader.
- The older brother became a successful trader.

Мой старший брат — увлеченный футбольный болельщик.

My older brother is a very enthusiastic soccer fan.

Его старший сын учится в университете.

His elder son is studying at college.