Translation of "показывал" in English

- Я тебе это показывал?
- Я Вам это показывал?

Did I show you this?

- Я никому это не показывал.
- Я никому его не показывал.
- Я никому её не показывал.

I didn't show it to anyone.

Лектор показывал интересные слайды.

The lecturer had interesting slides to show.

Том показывал мне дорогу.

Tom showed me the way.

Я Вам это показывал?

Did I show you this?

Ты показывал это своим родителям?

Did you show it to your parents?

Том не показывал это Мэри.

- Tom didn't show Mary that.
- Tom didn't show that to Mary.

Я не показывал письмо Тому.

- I didn't show Tom the letter.
- I didn't show the letter to Tom.

- Бостон Тому показывал я.
- Это я показывал Тому Бостон.
- Это я показал Тому Бостон.

I'm the one who showed Tom around Boston.

Он никогда не показывал своих знаний.

He never made a display of his learning.

Я те фотографии никому не показывал.

- I didn't show those pictures to anyone.
- I didn't show those pictures to anybody.
- I didn't show anyone those pictures.
- I didn't show anybody those pictures.

Я посмотрел туда, куда показывал Том.

I looked where Tom was pointing.

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

Did you show it to your parents?

Я не показывал тебе свой новый "мустанг"?

Didn't I show you my new Mustang?

- Я не показывал его Тому.
- Я не показывал её Тому.
- Я не показал его Тому.
- Я не показал её Тому.

I didn't show it to Tom.

- Том ничего мне не показал.
- Том ничего мне не показывал.

Tom didn't show me anything.

- Ты показывал ей свои картины.
- Ты показывала ей свои картины.

Did you show her your pictures?

- Ты когда-нибудь показывал Тому то письмо?
- Вы когда-нибудь показывали Тому то письмо?

Did you ever show Tom that letter?

- Я сегодня на улицу носа не высовывал.
- Я сегодня на улицу носа не показывал.

I haven't set foot outside the house today.

- Ты показывал его Тому?
- Вы показывали его Тому?
- Ты показывал её Тому?
- Вы показывали её Тому?
- Ты показал его Тому?
- Вы показали его Тому?
- Ты показал её Тому?
- Вы показали её Тому?

Did you show it to Tom?

- Ты показывала ему свои фотографии?
- Ты показывал ему свои фотографии?
- Вы показывали ему свои фотографии?

Did you show him your pictures?

- Я знал, что ты меня любишь, хотя ты этого никогда не показывала.
- Я знала, что ты меня любишь, хотя ты этого никогда не показывал.

I knew you liked me even though you never showed it.

- Ты показывал эти фотографии своим друзьям?
- Вы показывали эти фотографии своим друзьям?
- Ты показал эти фотографии своим друзьям?
- Вы показали эти фотографии своим друзьям?

Did you show those photos to your friends?

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.

In the shade of the wood, the thermometer shows only 24°C, but out in the field, where there's no cover, the heat is unbearable.