Translation of "решёткой" in English

Том за решёткой.

Tom is behind bars.

- Том всё ещё за решёткой.
- Том по-прежнему за решёткой.

Tom is still behind bars.

Том сейчас за решёткой.

- Tom is now behind bars.
- Tom is behind bars now.

Том опять за решёткой.

Tom is behind bars again.

Том очутился за решёткой.

Tom ended up behind bars.

- Я хочу видеть вас за решёткой.
- Я хочу видеть тебя за решёткой.

I want you behind bars.

что такое оказаться за решёткой.

what incarceration might feel like.

Том провёл Рождество за решёткой.

Tom spent Christmas behind bars.

каждый получает по году за решёткой.

they each get one year in prison.

Я хочу видеть их за решёткой.

I want them behind bars.

Я хочу видеть его за решёткой.

I want him behind bars.

Том провёл несколько лет за решёткой.

Tom spent a few years behind bars.

Том три года провёл за решёткой.

Tom spent three years behind bars.

Заключённый находился за решёткой два месяца.

The prisoner was behind bars for two months.

Это убийца, он должен быть за решёткой!

He is a killer, he should be behind bars!

Он убийца, он должен сидеть за решёткой!

He is a killer, he should be behind bars!

Сами проведёт остаток своей молодости за решёткой.

Sami will spend the rest of his youth behind bars.

Том провёл большую часть жизни за решёткой.

- Tom has spent much of his life behind bars.
- Tom has spent most his life behind bars.

Том всю оставшуюся жизнь проведёт за решёткой.

Tom will be behind bars for the rest of his life.

Шесть месяцев спустя Дэн снова оказался за решёткой.

Six months later, Dan was back in jail.

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

Bail was never intended to hold people in jail cells.

- Я провёл три года в тюрьме.
- Я провёл три года за решёткой.

I spent three years in prison.

Том провёл три десятка лет за решёткой за преступление, которого не совершал.

Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.

В прошлом году Том провёл за решёткой пять дней, после того как его объявили виновным в вождении в нетрезвом состоянии.

Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.

- Я просидел в тюрьме двадцать лет за преступление, которого не совершал.
- Я провёл двадцать лет за решёткой по обвинению в том, чего не совершал.

I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.