Translation of "рассчитываю" in English

- Я рассчитываю на тебя.
- Я рассчитываю на вас.

I'm depending on you.

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на вас рассчитываю.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

- Я на это рассчитываю.
- Я рассчитываю на это.

I'm counting on that.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

I count on your help.

- Я на это не рассчитываю.
- На это я не рассчитываю.

I'm not counting on it.

- Я рассчитываю на ваше присутствие.
- Я рассчитываю на твоё присутствие.

I'm counting on your presence.

- На это я и рассчитываю.
- Я на это и рассчитываю.

That's what I'm counting on.

Я рассчитываю на Тома.

- I count on Tom.
- I'm counting on Tom.

Я на неё рассчитываю.

- I have confidence in him.
- I trust him.
- I'm counting on it.
- I trust her.
- I count on him.
- I count on her.

Я на это рассчитываю.

I'm counting on it.

Рассчитываю на твою помощь.

I'm relying on you to help us.

Я рассчитываю, что приду.

I expect to come.

Я на них рассчитываю.

I count on them.

Я на тебя рассчитываю.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Я на него рассчитываю.

I count on him.

- Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
- Я рассчитываю, что вы мне поможете.

- I'm depending on you to help me.
- I'm counting on you to help me out.

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.
- Я на вас рассчитываю.

- I'm counting on you.
- I am counting on you.

Я рассчитываю на ваше присутствие.

I'm counting on your presence.

Я рассчитываю на твоё присутствие.

I'm counting on your presence.

Я рассчитываю на твою помощь.

- I expect your help.
- I count on your help.
- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Я рассчитываю на вас, парни.

- I'm counting on you.
- I'm counting on you guys.

Рассчитываю, что вы мне поможете.

I expect your help.

Я рассчитываю на вашу помощь.

- I count on your help.
- I'm counting on your help.
- I'm depending on your help.

Я рассчитываю, что Том выиграет.

I expect Tom will win.

Я рассчитываю, что ты мне поможешь.

I expect your help.

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

I expect to be back next Monday.

Я рассчитываю вернуться к половине третьего.

I expect to be back by 2:30.

Я рассчитываю взять отпуск в мае.

I expect to take a vacation in May.

Я не рассчитываю на помощь Тома.

I'm not expecting Tom's help.

Я на вас с Томом рассчитываю.

I rely on you and Tom.

Я рассчитываю, что вернусь до половины третьего.

I expect to be back before 2:30.

Я рассчитываю снова увидеть Тома через месяц.

I expect to see Tom again next month.

Я никогда не рассчитываю на помощь Тома.

I never count on Tom's help.

Я не рассчитываю ни на чью помощь.

- I'm not counting on anyone's help.
- I'm not counting on anybody's help.

Я не рассчитываю, что Том это сделает.

I'm not counting on Tom to do that.

После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.

- I count on your help.
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
- We depend on you.

- Я на него рассчитываю.
- Я на него полагаюсь.

- I count on him.
- I rely on him.

Это зависит от твоих умений. Я рассчитываю на тебя.

I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!

- Я рассчитываю, что он будет здесь к трём.
- Я жду, что он будет здесь к трём часам.

I expect him to be here by three.