Translation of "расположиться" in English

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

corralling me so that she can then get between the lobster and myself.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

Я посплю на диване, а ты можешь расположиться на моей кровати.

I'll sleep on the couch. You can have my bed.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.