Translation of "пещере" in English

- В пещере живёт дракон.
- В пещере обитает дракон.

A dragon lives inside the cavern.

- Я потерялся в пещере.
- Я заблудился в пещере.

I got lost in the cave.

- Давай спрячемся в этой пещере.
- Давайте спрячемся в этой пещере.

Let's hide in this cave.

Мы остаемся в пещере

So either we do the cave...

Я живу в пещере.

I've been living in a cave.

В пещере живёт дракон.

A dragon lives inside the cavern.

Том живёт в пещере.

Tom lives in a cave.

В пещере было жутковато.

It was kind of spooky in the cave.

Мы заблудились в пещере.

We got lost in the cave.

- Что ты делал в этой пещере?
- Что вы делали в этой пещере?
- Что ты делала в этой пещере?

What were you doing in that cave?

- Похоже, в пещере кто-то есть.
- Кажется, в пещере кто-то есть.

It seems that there's someone in the cave.

Том всё ещё в пещере.

Tom is still in the cave.

Исследователи обнаружили в пещере скелет.

The explorers discovered a skeleton in the cave.

Я нашёл это в пещере.

I found this in the cavern.

Я нашел это в пещере.

I found it in a cave.

Мы вместе спрятались в пещере.

We hid in the cave together.

В пещере темно, как ночью.

It's pitch black inside the cave.

Мы провели ночь в пещере.

We spent a night in a cave.

- Это то, что я нашел в пещере.
- Вот что я нашёл в пещере.

This is what I found in the cave.

- Это то, что я нашел в пещере.
- Это то, что я нашла в пещере.

This is what I found in the cave.

Думаете, лучше всего остаться в пещере?

So you think the best idea is to camp in the cave.

Мы бы могли остаться в пещере,

So we could camp in this cave,

Сколько летучих мышей в этой пещере?

How many bats are there in this cave?

В пещере было найдено три тела.

Three bodies were found in the cave.

Кто рассказал тебе об этой пещере?

Who told you about this cave?

В этой пещере полно летучих мышей.

This cave is full of bats.

Том знал, что спрятано в пещере.

Tom knew what was hidden in the cave.

Всего три человека заперты в пещере.

There are three men trapped in the cave.

Этого бы не случилось в снежной пещере.

That wouldn't have happened in the snow cave.

В этой пещере живёт много летучих мышей.

Many bats live in this cave.

Два медведя в одной пещере не уживутся.

Two bears can't live in one cave.

Сами провёл шесть дней в той пещере.

Sami spent six days in that cave.

Том сказал, что хочет жить в пещере.

- Tom said he wanted to live in a cave.
- Tom said that he wanted to live in a cave.

- В пещере полно светлячков.
- Пещера полна светлячков.

The cave is full of fireflies.

И лекарства в порядке. Не нагрелись в пещере.

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

У волка явно был пикник в этой пещере.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

В этой пещере вы за главного. Прими решение.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

Мы не можем остаться в пещере, если здесь волк.

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

так что миллионы летучих мышей можно найти в пещере

so millions of bats can be found in a cave

—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

- "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
- "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

даже если вы живёте в маленькой пещере и редко выхóдите,

even if you live in a little cave, you come out now and again,

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Том не хотел больше жить в пещере, но у него не было выбора.

Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?