Translation of "разгадать" in English

- Никто не смог разгадать загадку.
- Никто не мог разгадать пазл.

No one could solve the puzzle.

Мне надо разгадать убийство.

I have a murder to solve.

Том пытается разгадать загадку.

Tom is trying to solve a puzzle.

Никто не смог разгадать загадку.

No one could solve the puzzle.

Эту загадку разгадать было трудно.

This riddle was hard to solve.

Вы можете разгадать эти загадки?

Can you solve these puzzles?

Вы можете разгадать эту загадку?

Can you guys solve the puzzle?

Кто способен разгадать тайны моря?

Who is able to reveal the mysteries of the sea?

Никто не мог разгадать загадку.

No one was ever able to solve the riddle.

- Ты можешь помочь мне разгадать эту загадку?
- Ты можешь помочь мне разгадать эту тайну?

Can you help solve this mystery?

Посмотрим, сможем ли мы разгадать эту загадку.

Let's see if we can solve that mystery.

Давайте попробуем разгадать тайну, начиная с этих вопросов.

Let's try to solve the mystery starting with these questions.

Шахматы могут порадовать любого, кто хочет разгадать их тайны.

Chess can make anyone who wishes to unravel its mysteries happy.

Как глупо было с моей стороны не разгадать эту ложь!

How foolish I was not to discover that simple lie!

Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.