Translation of "путешествовали" in English

- Мы путешествовали вместе.
- Мы вместе путешествовали.

We traveled together.

Они путешествовали вместе.

They traveled together.

Они вместе путешествовали.

They were companions on the journey.

Мы путешествовали пешком.

We traveled on foot.

- Том и я путешествовали вместе.
- Мы с Томом путешествовали вместе.

Tom and I traveled together.

Раньше люди путешествовали пешком.

People used to travel on foot.

Они путешествовали на автомобиле.

They traveled by car.

Мы путешествовали три дня.

We've been traveling for three days.

Мы путешествовали вокруг света.

We travelled around the world.

Мы путешествовали по Австралии.

We traveled around Australia.

Мы путешествовали на самолёте.

We traveled by plane.

Давным давно люди путешествовали пешком

Long ago, people used to travel on foot.

Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?

Have you ever traveled by air?

Мы путешествовали в Южную Америку.

We traveled in South America.

Мы путешествовали по югу Франции.

We traveled through the south of France.

Том и Мэри вместе путешествовали.

- Tom and Mary traveled together.
- Tom and Mary travelled together.

Мы путешествовали в Мексику на самолёте.

We traveled to Mexico by plane.

Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?

- Have you ever traveled by plane?
- Have you ever travelled by plane?

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

- Have you ever traveled by plane?
- Have you ever travelled by plane?

Том и Мэри путешествовали по Японии.

Tom and Mary traveled around Japan.

Мы с Томом часто вместе путешествовали.

Tom and I often traveled together.

Том и Мэри всегда путешествовали вместе.

Tom and Mary were always traveling together.

Том и Мэри путешествовали по миру.

Tom and Mary traveled around the world.

Они путешествовали со мной по всей Европе!

They travelled all throughout Europe with me!

Мы с Томом путешествовали вместе по Австралии.

Tom and I traveled around Australia together.

Мы путешествовали третьим классом, и это было замечательно.

We traveled in third class and it was excellent.

Если вы раньше никогда не путешествовали самостоятельно в течение долгого времени,

If you've never traveled for an extended period of time by yourself before,

Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет.

Tom and Mary travelled together around the world for three years.

Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.

Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.

Во время кампании Бертье и Император часто путешествовали вместе в императорской карете,

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать "мы путешествовали".

We do not travel to travel, but to have traveled.

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

Do you travel by sea or by air?

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Have you ever traveled in a plane?