Translation of "протесты" in English

Во Франции идут протесты.

There are protests in France.

по всей стране разгорелись протесты.

protests erupted across the country.

Протесты убедили Гонконг правительство приостановить законопроект.

The protests have convinced Hong Kong’s government to suspend the bill.

Сейчас же мы видим протесты, основанные на жестокости и смерти.

Now we see protests based on violence and death.

Это потому, что эти протесты также являются частью большей битвы.

That’s because these protests are also part of a larger fight.

(В 2016) новости о преследованиях геев Кадыровым вызвали глобальные протесты

Now, revelations about Kadyrov's persecution of gays have caused global protests

В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.

In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

Протесты под лозунгом "Жизни чёрных важны", которые вспыхнули по всему миру в последние недели, активизировали требования в Европе убрать статуи работорговцев и колониальных деятелей.

The ‘Black Lives Matter’ protests that have erupted across the world in recent weeks have reinvigorated demands in Europe for statues of slave traders and colonial figures to be removed.