Translation of "пространства" in English

Это — раскрытие пространства.

That is a revelation of space.

«Исследование и использование космического пространства

saying, "The exploration and use of outer space

Тому нужно немного личного пространства.

Tom needs some space.

чтобы восстановить 3D-конфигурацию скрытого пространства.

to then recover the 3D geometry of this hidden scene.

Я здесь с Адамом из «Пространства».

I'm here with Adam from Viewership.

и 2 000 км морского судоходного пространства,

2,000 kilometers of marine and shipping space,

Так мы получаем вид пространства за углом.

And this is what you can see from around the corner.

Время пространства и время Земли не совпадают

The time of space and the time of Earth are not the same

Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

связанные с вашего пространства, и он покажет вам

related to your space, and it'll show you

- Мне нужно больше пространства.
- Я нуждаюсь в большем пространстве.

I need more space.

- Мне нужно немного больше места.
- Мне нужно немного больше пространства.

I need a little more space.

Так ли необходимо расширять человеческое знание за счёт исследования космического пространства?

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

В пустоте морского пространства есть какое-то утешение: ни прошлого, ни будущего.

There is some comfort in the emptiness of the sea, no past, no future.

- Тому лишь было нужно немного личного пространства.
- Тому лишь было нужно побыть одному.

All Tom needed was some space.

Если время — действительно лишь четвёртое измерение пространства, то почему оно рассматривается и всегда рассматривалось как что-то отличное? И почему мы не можем передвигаться по времени так же, как передвигаемся по другим измерениям пространства?

If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?