Translation of "проснулись" in English

- Они только проснулись.
- Они только что проснулись.

They just woke up.

- Мы проснулись после полуночи.
- Мы проснулись за полночь.

We woke up after midnight.

Вы уже проснулись?

Are you awake yet?

Мы проснулись за полночь.

We woke up after midnight.

Альпинисты проснулись до рассвета.

The climbers awoke before daybreak.

- Вы встали?
- Вы проснулись?

Are you up?

Том и Мэри проснулись?

Are Tom and Mary awake?

- Ты проснулся?
- Вы проснулись?

Have you woken up?

Мы проснулись в четыре утра.

We got up at four in the morning.

- Они не спят.
- Они проснулись.

They're awake.

- Том и Мэри до сих пор не проснулись.
- Том и Мэри ещё не проснулись.

Tom and Mary still haven't woken up.

- Ты только проснулся?
- Вы только проснулись?

Did you just wake up?

Они до сих пор не проснулись.

They still haven't woken up.

Надеюсь, что Том и Мэри проснулись.

I hope Tom and Mary are awake.

Во сколько Вы сегодня утром проснулись?

What time did you wake up this morning?

Во сколько вы сегодня утром проснулись?

What time did you wake up this morning?

Том и Мэри ещё не проснулись.

Tom and Mary still haven't woken up.

помните тот день, когда мы проснулись рано

remember that day we woke up early

- Они уже не спят.
- Они уже проснулись.

They are already awake.

- В котором часу ты проснулся?
- Во сколько Вы проснулись?
- В котором часу Вы проснулись?
- В котором часу ты проснулась?
- Во сколько ты проснулась?
- Во сколько ты проснулся?
- Во сколько вы проснулись?
- В котором часу вы проснулись?

- At what time did you wake up?
- What time did you wake up?

- Когда ты проснулся?
- Когда ты проснулась?
- Когда вы проснулись?

When did you wake up?

- Ты сегодня утром рано проснулся.
- Вы сегодня утром рано проснулись.

You woke up early this morning.

- Ты чего так рано проснулся?
- Вы чего так рано проснулись?

Why have you woken up so early?

- Я вижу, вы все проснулись.
- Я вижу, вы все не спите.

I see you're all awake.

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Are you up?

- Ты помнишь, во сколько ты сегодня утром проснулся?
- Вы помните, во сколько вы сегодня утром проснулись?

Do you remember what time you woke up this morning?

- Что тебя разбудило?
- Что вас разбудило?
- Что Вас разбудило?
- Из-за чего Вы проснулись?
- Из-за чего ты проснулся?

What woke you up?

- Я не знал, что ты проснулся.
- Я не знала, что ты проснулся.
- Я не знала, что вы проснулись.
- Я не знал, что вы проснулись.
- Я не знал, что ты не спишь.
- Я не знал, что вы не спите.
- Я не знал, что Вы не спите.

- I didn't know you were awake.
- I didn't know that you were awake.

- Я просто хотел убедиться, что никто не спит.
- Я просто хотел убедиться, что все бодрствуют.
- Я просто хотел убедиться, что все проснулись.

I just wanted to make sure everyone was awake.

- Я вижу, что ты проснулся.
- Я вижу, что ты проснулась.
- Я вижу, ты не спишь.
- Я вижу, вы не спите.
- Я вижу, ты проснулась.
- Я вижу, ты проснулся.
- Я вижу, вы проснулись.

I see you are awake.