Translation of "прокатиться" in English

Хотите прокатиться?

Do you want a ride?

Хочешь прокатиться?

Want to go for a ride?

Хочу прокатиться на пони!

I want to ride a pony!

Могу я прокатиться на велосипеде?

May I ride a bicycle?

Не хотите прокатиться с нами?

Do you want to ride with us?

Я хочу прокатиться на лошади.

- I want to ride a horse.
- I want to go horseback riding.

Пап, я беру машину прокатиться.

Dad, I'm taking the car out for a drive.

Пап, можно взять машину прокатиться?

Dad, can I take the car out for a drive?

Что скажешь насчёт прокатиться сейчас?

What do you say to going for a drive now?

Он часто берёт меня прокатиться.

He often takes me for a drive.

- Как насчёт проехаться?
- Как насчёт прокатиться?

How about going for a drive?

Он взял её с собой прокатиться.

He took her out for a drive.

Разреши мне прокатиться на твоей новой тойоте.

Let me go for a drive in your new Toyota.

Я хотел бы прокатиться на канатной дороге, но боюсь высоты.

I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.

Почему бы нам не прокатиться вокруг острова на этой запряженной волами повозке?

Why don't we take a ride round the island on this ox carriage?

С Томом случился несчастный случай, когда он впервые попытался прокатиться на гироскутере.

Tom had an accident when he tried to ride a hoverboard for the first time.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

But she didn't. She just rode on my hand right to the surface.

- Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
- Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.

I plan to go skiing in Hokkaido.