Translation of "приключение" in English

Приключение начинается!

The adventure begins!

Приключение начинается.

The adventure begins.

Это приключение.

It's an adventure.

не воображаемое приключение.

not adventure in spirit.

Каждая страница — приключение.

Each page is an adventure.

Жизнь - это приключение.

Life is an adventure.

Это приключение только начинается.

This adventure is just getting started.

Помните, это ваше приключение.

Remember, this is your adventure.

Так началось ваше приключение.

That's how your adventure started.

Наши отношения напоминают приключение.

Our relationship is like an adventure.

Это было просто приключение.

It was just a hookup.

Приключение начинается! Давайте, вы сможете.

The adventure begins! [Bear] Come on, you can do this.

Итак, как началось ваше приключение?

So how did your adventure begin?

Итак, это приключение не будет легким.

So, this journey won't be easy.

Помните, это ваше приключение. Вы справитесь!

Remember, this is your adventure. You can do this!

Они создают приключения, а архитектура — это приключение.

They create adventure, and architecture is adventure.

Это было лишь приключение на одну ночь.

It was just a one-night stand.

Помните, это ваше приключение, так что решать вам.

Remember, this is your adventure, so it's up to you.

Они привезли кроссовый мотоцикл. Это будет веселое приключение.

Look, they've brought a dirt bike. Ha ha, this is gonna be a fun adventure.

Приключение продолжилось с Fox TV в 2010 году

The adventure continued with Fox TV in 2010

Война — это не приключение. Это болезнь, как тиф.

War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.

и величайшее приключение, в которое когда-либо вступал человек.

and greatest adventure on which man has ever embarked.

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

I need to get to shore, fast. This adventure is just getting started.

Давайте посмотрим на президентское приключение. Что он делал, пока не стал президентом?

Let's look at the presidential adventure. What did he do until he became president?

- Том сказал Мэри, что это был всего лишь секс на одну ночь.
- Том сказал Мэри, что это лишь приключение на одну ночь.

Tom said to Mary that it was just a one-night stand.