Translation of "страница" in English

Какая страница?

What page?

Страница зависла.

The webpage has frozen.

Каждая страница — приключение.

Each page is an adventure.

Это последняя страница?

Is this the last page?

Вторая страница Google.

Page two of Google.

- Эта страница специально оставлена пустой.
- Эта страница намеренно оставлена пустой.

This page was intentionally left blank.

А это моя страница.

And this is my page.

Из книги выпала страница.

A page came out of a book.

Искомая страница не найдена.

Page not found.

будь то страница проверки

whether it's the checkout page

то страница результатов викторины,

then the results page of the quiz,

Это моя страница на Фейсбуке.

This is my page on Facebook.

Последняя страница этой книги отсутствует.

The last leaf of this book is missing.

Эта страница плохо пропечаталась, переделайте.

This page is not nicely printed so print it again.

Эта страница намеренно оставлена пустой.

- This page has been intentionally left blank.
- This page was intentionally left blank.

- Я должен прочитать её страница за страницей.
- Я должна прочитать её страница за страницей.

I must read it page by page.

- Я должен прочитать его страница за страницей.
- Я должна прочитать его страница за страницей.

I must read it page by page.

Эта страница была намеренно оставлена пустой.

- This page is intentionally left blank.
- This page was intentionally left blank.

Конечно, подписаться на страница или канал

Of course, subscribe to the page or to the channel

Каждый день — страница в истории твоей жизни.

Every day is a page in the story of your life.

Да, это покажет, что эта новая страница

Yes, it's gonna show that that new page

страница «длинные зимние пальто», с якорным текстом

"long winter coats" page, with the anchor text

если это страница продукта это, вероятно, будет

if it's a product page it's probably gonna be

и что вперед neilpatel.com и сжимающая страница

and that forwards to neilpatel.com and a squeeze page

Я знаменитость или страница Instagram для фитнеса

I'm a celebrity or a fitness Instagram page

и только одна страница для каждой темы,

and only having one page per topic,

- Это только одна страница для каждой темы.

- It's only one page per topic.

о, эта целевая страница преобразуется лучше, чем

oh this landing page converts better than

Если вам нужна более длинная целевая страница

If you need to have a longer landing page

удивительная целевая страница это будет лучше конвертироваться.

an amazing landing page that's gonna convert better.

Каждый день твоей жизни - это страница твоей истории.

Every day of thy life is a page in thy history.

и ваша веб-страница как проблемы и решения.

and your webpage as problems and solutions.

страница продукта, которая демонстрирует тонны длинных зимних пальто,

a product page that showcases tons of long winter coats,

это сообщение в блоге или эта целевая страница

that blog post or that landing page

и маркетологов, так что пожалуйста подписаться, как страница,

and marketers, so please subscribe, like the page,

Природа - единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.

Nature is the only book that offers important content on every page.

Убедитесь, что ваша веб-страница лучше, чем ваши конкуренты.

Make sure your webpage is better than your competition's.

Они будут смотреть на каждого и каждая отдельная страница.

They'll look at each and every single individual page.

поэтому, если 100 человек отправятся в ваша страница проверки,

so if 100 people go to your check out page,

Эта страница находится на первой странице Google для термина SEO.

That page ranks on page one of Google for the term SEO.

и даже позиционирование как страница 1, стр. 2, стр. 3,

and even the positioning as page 1, page 2, page 3,

Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы.

This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.

У вас может быть страница, которая говорит о том, что такое SEO?

You can have a page that talks about, what is SEO?

"У тебя есть страница в Фейсбуке?" - "Да, на всякий случай. Но я ей почти не пользуюсь".

"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."

У этого кладбища даже есть свой сайт, а на нём — страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!

This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!