Translation of "признание" in English

Это признание?

Is that a confession?

- Почему Вы подписали признание?
- Почему ты подписал признание?
- Зачем Вы подписали признание?
- Зачем ты подписал признание?

Why did you sign the confession?

- Признание Тома всех шокировало.
- Признание Тома всех потрясло.

Tom's confession shocked everybody.

Том подписал признание.

Tom signed a confession.

Ты подписал признание.

You signed a confession.

это признание своих ошибок.

is admitting when you're wrong.

Он сделал откровенное признание.

He made a frank admission.

Я собираюсь сделать признание.

I'm going to confess.

- Это признание?
- Это исповедь?

Is that a confession?

Признание Тома было шокирующим.

Tom's confession was shocking.

- Тому не надо было подписывать признание.
- Тому не следовало подписывать признание.

Tom shouldn't have signed a confession.

Цена науки — признание своей неправоты,

The price of doing science is admitting when you're wrong,

Мне хотелось услышать признание Тома.

I wanted to hear Tom confess.

Том подписал это признание добровольно?

Did Tom sign that confession voluntarily?

Какое красивое признание в любви!

How beautiful a declaration of love!

Мир выказал должное признание ее способности.

The world has paid due recognition to her ability.

Другая составляющая данного процесса — признание своих ошибок.

Now, part of this process is admitting when you're wrong.

«Вот ваше признание». — «Я это не подпишу».

"Here's your confession." "I'm not signing that."

Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом.

The law does not accept confession under torture.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Первый шаг к решению проблемы — признание её существования.

The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.

- Какое красивое признание в любви!
- Какое красивое объяснение в любви!

How beautiful a declaration of love!