Translation of "придет" in English

придет больше полицейских, придет танковая, придет вертолет

more police come, panzer come, helicopter come

Он придет.

He will come.

Он придет завтра.

He will come tomorrow.

Никто не придет.

No one is coming.

Возможно, она придет.

She may come.

Том сегодня придет?

- Will Tom come today?
- Is Tom going to come today?

Он сегодня не придет.

He will not come today.

Не сомневайся, он придет.

No doubt he will come.

Надеюсь, Том скоро придет.

I hope Tom comes soon.

Джим сегодня не придет.

Jim will not come today.

Думаю, он не придет.

- I don't think that he will come.
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.

Он определенно не придет.

He's definitely not coming.

- Он придет.
- Он придёт.

- He will come.
- He'll come.

- Вряд ли Боб придет вовремя.
- Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя.

I doubt if Bob will come on time.

Я сомневаюсь, что он придет.

I am doubtful whether he will come.

Интересно, когда же Аня придет?

I wonder when Anne will come.

Сомневаюсь, что он придет вовремя.

I doubt if he will come on time.

Он придет сюда, я считаю.

I believe that he comes here.

Думаешь, Том придет на вечеринку?

- Do you think Tom is coming to the party?
- Do you think that Tom is coming to the party?

Я уверена, что он придет.

I'm certain that he'll come.

Он всё равно, определённо, придет.

He will certainly come, nevertheless.

Я знал, что Том придет.

- I knew that Tom would come.
- I knew Tom would come.

Том говорит, что придет завтра.

- Tom says that he'll come tomorrow.
- Tom says he'll come tomorrow.

Он больше не придет сюда.

He doesn't come here anymore.

Том сказал, с кем придет?

Did Tom say who he'd be coming with?

Как думаешь, кто придет первым?

Who do you think will come first?

Том ожидал, что Мэри придет.

Tom expected Mary to come.

Возможно ли, что Том придет?

- Is there any chance Tom will come?
- Is there any chance that Tom will come?

Он сказал, что придет, к тому же он сказал, что придет с радостью.

He said he would come, and what is more, he said he was glad to.

Будет удивительно, если он вообще придет.

If he comes at all, it will be surprising.

Возможно, она сюда завтра не придет.

She may not come here tomorrow.

Не знаю, придет он или нет.

It isn't certain whether he will come or not.

- Он придет завтра.
- Он завтра придёт.

He will come tomorrow.

Я не знаю, когда он придет.

- I don't know when he will come.
- I don't know when he's coming.

Я подожду здесь, пока она придет.

I wait here until she comes.

Он придет, даже если будет занят.

Even if he is busy, he will come.

Он придет, если ты ему позвонишь.

- He will come if you call him.
- He'll come if you call him.

Придет время, когда твои мечты сбудутся.

The time will come when your dream will come true.

Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя.

I doubt if Bob will come on time.

Я не знаю, придет ли Джордж.

I don't know if George is coming.

Анна не придет на нашу вечеринку.

- Anne will not come to our party.
- Ann will not come to our party.

Ты уверен, что она придет вовремя?

Are you sure of her coming on time?

Давай сделаем это, когда он придет.

Let's do it when he comes.

Если она придет, я тоже пойду.

If she comes, I'll go too.

- Никто не идёт.
- Никто не придет.

No one is coming.

Ты правда думаешь, что Том придет?

Did you honestly think Tom would come?

Насколько мне известно, он не придет.

To the best of my knowledge, he will not come.

- Возможно, она придет.
- Она может прийти.

She may come.

Мы начнем вечеринку, когда он придет.

We will begin the party when he comes.

Я не знаю, придет ли он.

I don't know where he came from.

Я думал, что она придет одна.

I thought she would come alone.

- Сколько людей придет?
- Сколько человек придёт?

How many people will come?

- Она непременно придет.
- Она обязательно придёт.

She is sure to come.

Анна не придет на нашу вечернику.

Anne will not come to our party.

Я не сомневаюсь, что он придет.

I don't doubt that he'll come.

и скорпион тогда, возможно, придет ими полакомиться.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

и скорпион, возможно, придет, чтобы полакомиться насекомыми.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

Завтра Том придет к нам в школу.

Tom is coming to our school tomorrow.

Я собираюсь ждать, пока она не придет.

I will wait until she comes.

Он сказал, что придет, и он пришел.

- He said he would come and he did come.
- He said he'd come and he did.

Мне все равно, придет он или нет.

It makes no difference to me whether he comes or not.

Я рискну сказать, что он не придет.

I dare say he will not come.

Его отец не придет, он очень занят.

- His father won't come. He's very busy.
- His father won't come, he is very busy.
- His father will not come, he is very busy.

Не похоже, что Том придет сюда вовремя.

- I doubt that Tom will get here on time.
- I doubt Tom will get here on time.

Отдай ей это письмо, когда она придет.

Give her this letter when she comes.

Если ты его пригласишь, он, наверное, придет.

If you invite him, he'll probably come.

Она пообещала мне, что придет в три.

She promised me that she would come at three.

Спроси его, придет ли он на собрание?

Ask him if he will attend the meeting.

Я не знаю, когда мама придет домой.

I don't know when mom is coming home.

Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.

You may rely upon it that he will come in time.

Придет он или нет — значения не имеет.

Whether he comes or not is irrelevant.

Я позвонил, чтобы убедиться, что он придет.

I telephoned to make sure that he was coming.

Спроси Тома об этом, когда он придет.

Ask Tom about it when he comes.

Том сделает это, когда придет его черед.

Tom will do that when his turn comes.

Если кто-то придет на ваш сайт

If someone's coming to your website

- Я думаю, она не придет.
- Думаю, она не придет.
- Думаю, она не придёт.
- Я думаю, она не придёт.

- I don't think that she will come.
- I think she won't come.
- I think she will not come.
- I think that she won't come.
- I think that she will not come.

А потом, возможно, придет скорпион, чтобы съесть насекомых.

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

Если кто-то придет, скажи, что меня нет.

If anybody comes, tell him that I am out.

- Он утверждает, что придет.
- Он говорит, что придёт.

He says he will come.

Я должен ждать, пока Том не придет сюда.

I have to wait for Tom to get here.