Translation of "прибыть" in English

Поезду уже пора прибыть.

It's about time for the train to arrive.

Том должен прибыть завтра.

- Tom is due to arrive tomorrow.
- Tom has to come tomorrow.

Когда должно прибыть это судно?

When is the ship due to arrive?

Поезд должен был прибыть в шесть.

The train was due at 6.

Поезд должен прибыть через десять минут.

The train is supposed to arrive in ten minutes.

Они должны прибыть в Мориоку до обеда.

They will have arrived at Morioka by noon.

Следующий поезд должен прибыть через пять минут.

The train is due to arrive here in 5 minutes.

Плохая погода помешала нашему кораблю прибыть вовремя.

The bad weather prevented our ship from arriving on time.

Ты должен прибыть в школу до восьми.

You should arrive at school before eight.

Мне нужно прибыть в Бостон до полудня.

I need to arrive in Boston before noon.

Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай.

The plane should have arrived at Kansai Airport by now.

Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.

The test samples were due to arrive three days ago.

- Мой отец должен прибыть в Гонолулу в шестнадцать тридцать.
- Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера.

My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.

Он должен прибыть в офис меньше чем через час.

He should get to the office in an hour.

Поезд задержался, поэтому я не мог прибыть туда вовремя.

The train was delayed, so I could not arrive there on time.

Он должен прибыть в аэропорт к девяти часам утра.

He should arrive at the airport by 9 a.m.

- Поезд должен был прибыть в шесть.
- Поезд ожидался в шесть.

The train was due at six.

Конечно, я надеюсь, что вы планируете прибыть на мою вечеринку.

I certainly hope you're planning to come to my party.

- Мне удалось добраться до станции вовремя.
- Мне удалось прибыть на станцию вовремя.

I managed to get to the station on time.

- Мы надеемся прибыть вовремя.
- Мы надеемся приехать вовремя.
- Мы надеемся, что приедем вовремя.

We hope to arrive on time.

Рабочий должен был прибыть в двенадцать часов дня, но он на несколько часов застрял в пробке.

The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.

после - ещё 4 дня в Монтлуисе, в ожидании Ланкастера, который должен был прибыть, согласно полученным неверным новостям, о том,

another 4 days in Montlouis, waiting for Lancaster to arrive after receiving incorrect news that