Translation of "прибудет" in English

Поезд прибудет вовремя.

- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.

Поезд скоро прибудет.

The train is arriving soon.

Поезд сейчас прибудет.

The train is about to arrive.

Троллейбус прибудет вовремя.

- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
- The tram will arrive on time.

Поезд прибудет в десять.

The train will arrive at ten o'clock.

Он, вероятно, скоро прибудет.

He is likely to arrive soon.

Он прибудет вечером пятого.

He'll arrive in the evening of the fifth.

- Я не знаю, когда он прибудет.
- Я не знаю, когда она прибудет.

I don't know when it will arrive.

- Когда ваш поезд прибудет в Бостон?
- Когда твой поезд прибудет в Бостон?

When will your train arrive in Boston?

Поезд прибудет на десятую платформу.

The train will come in at platform ten.

Известите меня, когда он прибудет.

Let me know when he will arrive.

Он прибудет двадцать четвёртого июня.

He will arrive on June 24.

Я спрошу, когда прибудет поезд.

I'll ask when the train will get in.

Она прибудет примерно в полдень.

She will arrive around noon.

Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.

The ship from New York will arrive before long.

Поезд прибудет на вокзал до полудня.

The train will arrive at the station before noon.

Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.

Let's hope the support arrives on time.

Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.

The mail arrives before you go.

Он полагал, что поезд прибудет вовремя.

He assumed that the train would be on time.

Во сколько он прибудет в Токио?

What time will he arrive in Tokyo?

- Когда прибудет Том?
- Когда Том приедет?

When will Tom arrive?

Кажется, ваш багаж прибудет следующим рейсом.

It looks like your luggage is on the next flight.

Поезд из Женевы прибудет на вокзал.

The train from Geneva will arrive at the station.

Полиция скоро прибудет на место преступления.

The police will soon arrive at the scene of the crime.

Во сколько поезд прибудет в Киото?

What time will the train to Kyoto arrive?

Вскоре на место преступления прибудет полиция.

The police will soon arrive on the scene.

Во сколько поезд прибудет в Бостон?

What time will the train arrive in Boston?

Он прибудет в Хакодатэ сегодня вечером.

He will reach Hakodate tonight.

Поезд прибудет на станцию примерно перед полуднем.

The train will probably arrive at the station before noon.

В котором часу поезд прибудет в Иокогаму?

What time will the train arrive in Yokohama?

Судно прибудет в Сан-Франциско этим вечером.

The ship will arrive in San Francisco this evening.

Её мать прибудет поездом в 9:10.

Her mother is arriving by the 9:10 train.

Я не могу сказать, кто прибудет первым.

I can't tell who will arrive first.

Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.

I want to know when my baggage is going to arrive.

Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30.

- Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
- Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.

- Самолёт прибудет в три.
- Самолёт прилетит в три.

The plane will arrive at three.

- Поезд вот-вот подъедет.
- Поезд вот-вот прибудет.

The train is about to arrive.

Предполагалось, что мой рейс прибудет в половине третьего.

My flight was supposed to arrive at 2:30.

Позвоните мне, как только ваш поезд прибудет на станцию.

Call me the minute your train pulls in.

- Он приедет двадцать четвёртого июня.
- Он прибудет двадцать четвёртого июня.

He will arrive on June 24.

Я собираюсь ждать до тех пор, пока Том не прибудет сюда.

I'm going to wait until Tom gets here.

- Том прилетит из Бостона следующим рейсом.
- Том прибудет из Бостона следующим рейсом.

Tom is coming in on the next flight from Boston.

- Во сколько он прибудет в Токио?
- Во сколько часов он приедет в Токио?

What time will he arrive in Tokyo?

- Я не знаю точно, когда он прибудет.
- Я не знаю точно, когда он приедет.

I don't know for certain when he will arrive.

- Они надеются, что их поезд будет вовремя.
- Они надеются, что их поезд прибудет вовремя.

They hope that their train will arrive on time.

- Известите меня, когда он прибудет.
- Сообщи мне, когда он приедет.
- Сообщите мне, когда он приедет.

Let me know when he will arrive.

- Он завтра прибудет в Киото.
- Он завтра приедет в Киото.
- Он будет в Киото завтра.

He will arrive in Kyoto tomorrow.

- Автобус придёт через несколько минут.
- Автобус придёт через пару минут.
- Автобус прибудет через несколько минут.

The bus will be here in a few minutes.

- Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
- Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.

She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

- Том будет здесь до половины третьего.
- Том придёт сюда до полтретьего.
- Том прибудет сюда до половины третьего.

Tom will be here before 2:30.

- Я жду, когда приедет мой друг.
- Я жду, когда прибудет мой друг.
- Я жду, когда приедет моя подруга.

I'm waiting for my friend to arrive.

- Я жду, когда Том доберётся сюда.
- Я жду, когда Том прибудет сюда.
- Я жду, пока Том не доберется сюда.

I'm waiting for Tom to get here.

- Он приедет во второй половине дня пятого числа.
- Он приедет после полудня пятого числа.
- Он прибудет во второй половине дня пятого числа.

He will arrive on the afternoon of the 5th.