Translation of "представителем" in English

Мы назначили его нашим представителем.

We appointed him as our representative.

Мы избрали его нашим представителем.

We elected him as our Representative.

Я был представителем 2 000 академических сотрудников

and I was representing 2,000 academic staff,

который пытается общаться с представителем северной Европы.

that tries to communicate with a North European.

Он станет дипломатическим представителем в посольстве Китая во Франции.

He is about to become a diplomat at the Chinese Embassy in France.

Когда-то я являлся ярким представителем диванных войск в интернете.

I used to be a stark example of an armchair Internet warrior.

Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики.

Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.

Представителем не может быть тот, кто не достиг двадцатипятилетнего возраста и в течение семи лет не был гражда­нином Соединенных Штатов и кто, во время выборов, не будет жителем избравшего его штата.

No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.