Translation of "интернете" in English

в Интернете.

out there on the web.

Он в Интернете.

He is on the Internet.

Я в Интернете.

I am on the Internet.

Я в интернете.

I am online.

Это я в интернете.

That's me on the internet.

Я посмотрел в Интернете.

I looked it up on the Internet.

В Интернете девушек нет.

There are no girls on the Internet.

они распространены в интернете,

it can be found on Internet,

Люди врут в Интернете.

People lie on the Internet.

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

I sell clothing online.

- Никогда не читайте комментарии в Интернете.
- Никогда не читай комментарии в Интернете.

Never read internet comments.

Это вы нашли в Интернете?

Did you find that on the internet?

Я поискал это в Интернете.

I looked it up on the Internet.

Он редко бывает в интернете.

He's rarely on the Internet.

Я продаю одежду в Интернете.

I sell clothing online.

В Интернете слишком много троллей.

There are too many trolls on the Internet.

- Он встретил свою жену в интернете.
- Он познакомился со своей женой в Интернете.

He met his wife online.

я поприкалывался с курицей в интернете,

I was like, "So, I just played with a chicken on the Internet,

Сегодня в Интернете нет ничего интересного.

There's nothing interesting on the Internet today.

В интернете опять кто-то неправ!

Once again, someone is wrong on the internet!

Убеждён, детям не место в Интернете.

I still believe the Internet is not a place for children.

Он нашёл эту информацию в Интернете.

He found out this information online.

В Интернете нельзя найти настоящих друзей.

People can't find true friends in the Internet.

В интернете Том зовёт себя Мэри.

Tom is known as Mary on the Internet.

В интернете мало страниц на татарском.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Я часто покупаю одежду в интернете.

I often buy clothes online.

Сколько времени ты проводишь в интернете?

How much time do you spend online?

Том познакомился с Мэри в интернете.

Tom met Mary online.

Том много времени проводит в интернете.

Tom spends a lot of time online.

Ты смотришь на меня в Интернете.

You're watching me on the web.

- Вы хотите быть популярным в Интернете.

- You want to be popular on the web.

- Он проводит своё свободное время в интернете.
- Он в своё свободное время сидит в интернете.

- In his free time, he likes to be on the Internet.
- In her free time, she likes to be on the Internet.

Весь тот референдум практически происходил в интернете.

This referendum took place almost entirely online.

Он познакомился со своей женой в Интернете.

He met his wife online.

Он проводит своё свободное время в интернете.

He spends his free time on the internet.

лишь догадывались о вашем поведении в Интернете,

knew a small amount about your online behavior,

В интернете мало сайтов на татарском языке.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Я пользуюсь "Yahoo!" для поиска в интернете.

I use Yahoo! to search on the internet.

Она каждый день часами сидит в Интернете.

She goes online for several hours every day.

Не верь всему, что читаешь в Интернете.

Don't believe everything you read on the Internet.

Всё свободное время он проводит в Интернете.

He spends all his free time on the Internet.

Какого рода информацию можно найти в Интернете?

What sort of information do you get on the Internet?

один из самых популярных сайтов в Интернете,

one of the most popular sites on the Internet,

писать содержание блога, рекламировать его в Интернете,

write blog content, promote it on the web,

так часто разбрасываются в интернете и мотивирующих цитатах,

is thrown around so much today online and in motivational quotes

сохранять изображения студентов и публиковать их в интернете

save students' images and publish them on the internet

В интернете никто не знает, что ты кот.

On the internet, nobody knows you're a cat.

Это просто картинка, которую я скачал в Интернете.

It's just a picture I downloaded from the Internet.

Не всё, что вы читаете в интернете, правда.

Not everything that you read on the Internet is true.

В свободное время она любит сидеть в Интернете.

In her free time, she likes to be on the Internet.

В свободное время он любит сидеть в Интернете.

In his free time, he likes to be on the Internet.

Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.

Tom found the information he was looking for online.

и поделиться им в Интернете с другими людьми

and share it on the web with other people

Я не знал, как зарабатывать деньги в Интернете.

I didn't know how to make money on the web.

- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.

Not everything on the web can be found through Google.

КА: Ты просыпаешься и читаешь о них в интернете.

CA: So you just wake up and read them on the internet.

С людьми в Интернете проще знакомиться, чем на улице.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно.

On the Internet, in most cases, any required information is available for free.

Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

Many companies monitor their employees' internet activity.

а вы со своими, показывая им разные вещи в интернете,

and with maybe your children by showing them the same stuff on the Internet,

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

Вы можете заработать 2 000 процентов, продавая подделки в интернете

You can make 2,000 percent selling fakes online

для отслеживания и запоминания всего, что мы делаем в Интернете.

to track and remember everything we do online.

Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил.

We were unable to find the webpage that you requested.

- Мы познакомились в сети.
- Мы познакомились с ним в Интернете.

I met him online.

Когда-то я являлся ярким представителем диванных войск в интернете.

I used to be a stark example of an armchair Internet warrior.

Вы когда-нибудь видели эти вещи в Интернете, где люди

Have you ever seen those things online where people

А когда они не разговаривают по телефону, они сидят в интернете.

And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.

так что вы можете легко получить доступ к этой информации в Интернете.

so you can easily access this information on the internet.

Я не хочу, чтобы все в Интернете имели доступ к моим фотографиям.

I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.

Многие его посты в интернете посвящены соблюдению заповедей, а в публичных заявлениях

Online, he maintains a steady stream of overtly religious posts and in public statements

Я не указываю своего настоящего имени ни на одном сайте в интернете.

I don't supply my real name to any site on the Internet.

- Он узнал эту информацию из Интернета.
- Он нашёл эту информацию в Интернете.

He found out this information online.

Поэтому я надеюсь, что это поможет вам раздавить его в Интернете, Бен,

So I hope that helps you crush it on the web, Ben,

Я читаю только фрагменты новостей в Интернете, но так, общую картину себе представляю.

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Ещё никто перед смертью не подумал: «Надо было читать больше комментариев в интернете».

No one ever died thinking, "I should have read more internet comments."

- В интернете мало сайтов на татарском языке.
- Веб-сайтов на татарском языке очень мало.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

КЛЕО: Было бы справедливо сказать, что опыт работы в Интернете до использования файлов cookie был немного

CLEO: Would it be fair to say that the experience of the Web before cookies was a little bit

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

Если вы устали спорить с незнакомыми людьми в Интернете, попробуйте поговорить с кем-то из них в реальной жизни.

If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.

- Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска.
- Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска.

She is never online, even during her vacation.

- Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.
- Если ты не заплатишь мне, я размещу твои фотографии в интернете.

If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.

Я не нашла этой книги в библиотеке, поэтому я решила купить её. К сожалению, она была слишком дорогая. Но я нашла её в интернете.

I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.

Я не мог сказать, что за человек эта девушка, которую я встретил в Интернете, по её анкете, но что-то в ней всё же задевало моё любопытство, как будто я встречал её в прошлой жизни, или что-то такое оккультное в том или ином роде.

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.