Translation of "назначили" in English

Тома назначили председателем.

Tom has been appointed chairman.

- За его голову назначили награду.
- За её голову назначили награду.

They put a price on his head.

Они назначили меня капитаном.

They made me captain.

Они назначили его председателем.

They appointed him chairman.

Мы назначили своего представителя.

- We've nominated our representative.
- We've chosen our representative.

Они назначили Тома председателем.

They appointed Tom chairman.

Мы назначили его нашим представителем.

We appointed him as our representative.

Они назначили мисс Смит председателем.

They appointed Miss Smith chairperson.

За его голову назначили награду.

They put a price on his head.

За его голову назначили цену.

There's a price on his head.

Мы ещё не назначили дату.

We haven't actually set a date yet.

Они назначили дату и место свадьбы.

They set the time and place of the wedding.

Его только что назначили послом США в Японии.

He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.

- Его назначили министром финансов.
- Он был назначен министром финансов.

He was appointed Minister of Finance.

- Он был назначен начальником отдела.
- Его назначили на должность начальника отдела.

He was promoted to section chief.

до бригадного генерала… и после успешной атаки при осаде Тулона назначили генералом

to brigadier… and after leading a successful attack at the Siege of Toulon, was made General