Translation of "северной" in English

0.008 sec.

Examples of using "северной" in a sentence and their english translations:

- Алжир находится в Северной Африке.
- Алжир - это в Северной Африке.

Algeria is in northern Africa.

Я из Северной Африки.

I'm from North Africa.

Я из Северной Америки.

- I'm from North America.
- I am from North America.

Пхеньян — столица Северной Кореи.

Pyongyang is the capital of North Korea.

Я из Северной Кореи.

I am from North Korea.

В Северной Корее это незаконно.

It's illegal in North Korea.

Мексика - государство в Северной Америке.

Mexico is a country in North America.

Том живёт в Северной Каролине.

Tom lives in North Carolina.

Канада находится в Северной Америке.

Canada is located in North America.

Алжир находится в Северной Африке.

Algeria is situated in North Africa.

Августин родился в Северной Африке.

Augustine was born in North Africa.

Я живу в Северной Швеции.

I live in northern Sweden.

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора Северной Америки?

What is the highest mountain in North America?

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

- What is the highest mountain in North America?
- What is the tallest mountain in North America?

Хоккайдо расположен в северной части Японии.

Hokkaido is located in the northern part of Japan.

Алжир - крупнейшая страна в Северной Африке.

Algeria is the largest country in North Africa.

В Северной Америке нет настоящих японцев.

There are no real Japanese in North America.

В Северной Дакоте туризм мало развит.

There is little tourism in North Dakota.

В Северной Каролине выращивается много табака.

A lot of tobacco is grown in North Carolina.

Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

Какая минимальная зарплата в Северной Ирландии?

What's the minimum salary in Northern Ireland?

В Северной Германии много красивых замков.

There are many beautiful castles in northern Germany.

В Северной Дакоте была снежная буря.

There was a snowstorm is North Dakota.

который пытается общаться с представителем северной Европы.

that tries to communicate with a North European.

Представитель северной Европы также будет очень энергичен,

The North European will be also very eager,

Для жителей Северной Европы это полное безумие.

It's mind blowing for those of us in Northern Europe.

В северной части Арктики, вокруг архипелага Шпицберген,

In the High Arctic, around the islands of Svalbard...

Мой дом расположен в северной части города.

My house is in the northern part of the city.

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.

Canada borders the northern part of the United States.

Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.

The Bering Strait separates Asia from North America.

Старая церковь находится в северной части города.

The old church is located in the northern part of the city.

Какая самая высокая гора в Северной Америке?

- What is the highest mountain in North America?
- What is the tallest mountain in North America?

Наш офис находится на северной стороне здания.

Our office is on the northern side of the building.

с сервера в, скажем, в Северной Америке.

from the server in, let's say, North America.

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

Across North America, there are more than 30 fisheries

- Алжир - страна в Северной Африке.
- Алжир - североафриканская страна.

Algeria is a country in North Africa.

Ливия — второе по величине государство в Северной Африке.

Libya is the second largest country in North Africa.

Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте.

Large oil deposits were found in North Dakota.

Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?

Why are there so few tramways in North America?

Вы уже встречали кого-нибудь из Северной Кореи?

Did you ever meet anyone from North Korea?

Переулки самой северной части города путаются, словно лабиринт.

The northernmost part of the city is a maze of alleys.

Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.

Biking is becoming more and more popular in North America.

Всё же я была среди счастливчиков в Северной Корее,

Yet, I was one of the lucky ones in North Korea

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

being deployed in industrial parks in North America,

Они отослали его в Парадайз-Бич в Северной Флориде.

And they sent him to Paradise Beach in North Florida.

Ядерный потенциал Ирана и Северной Кореи беспокоит остальной мир.

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.

Moss does not always grow on the north side of trees.

Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены.

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.

North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Но людям в Северной Корее необходимо помочь, пробудить, вдохновить на перемены,

But North Korean people need help to awaken them and inspire them to change,

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

Tom lives in North Carolina.

КИНТИЩ: Было так холодно, что аллигаторы вмерзали в болота Северной Каролины.

KINTISCH: It was so cold that alligators got frozen into a North Carolina swamp.

В Северной Америке когда человек пожимает плечами - это означает "я не знаю".

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".

Мексика - третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.

Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.

Южная Корея стянула войска к границе в ответ на агрессию Северной Кореи.

As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border.

видно, что его количество такое же, как в Северной Америке в 1940 году.

they are where North American yields were in 1940.

КИНТИЩ: Одну вещь можно сказать наверняка: экстремальная погода в Северной Америке происходит чаще.

KINTISCH: One thing is for sure, extreme weather in North America is occurring more often.

Большой Барьерный риф, расположенный вдоль северной оконечности Австралии, — одно из природных чудес света.

The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world.

что у него есть ядерная кнопка, которая "больше и мощнее", чем у Северной Кореи.

button on his desk, that is "much bigger" and "more powerful" than North Korea's.

Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

How many Native American languages died to let English be the main language in North America?

«Из северной страны» — созданная телевизионной компанией Fuji Television телевизионная драма, действие которой происходит в г. Фурано на Хоккайдо.

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

Большинство тех людей, кто ест вилкой, живут в Европе, Северной Америке и Южной Америке. Люди, кто ест палочками, живут в Африке, на Ближнем Востоке, в Индонезии и в Индии.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.