Translation of "предложила" in English

Это она предложила.

She was the one who suggested it.

Она предложила решение.

She suggested a solution.

- Она предложила мне отменить совещание.
- Она предложила мне отменить собрание.
- Она предложила мне отменить встречу.

- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.

Она предложила ему попробовать.

She suggested that he try it.

Что бы ты предложила?

What would you propose?

Она предложила устроить праздник.

She proposed giving a party.

Она предложила мне пиво.

She offered me a beer.

Мэри предложила мне чаю.

Mary offered me some tea.

- Она предложила нам сходить в кино.
- Она предложила нам пойти в кино.

She suggested going to the cinema to us.

- Она даже не предложила ему помощь.
- Она даже не предложила ему помочь.

She didn't even offer to help him.

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

Она предложила мне отменить совещание.

- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.

Она предложила ему дату следующего собрания.

She advised him of the date for the next meeting.

Она предложила мне немедленно ему написать.

She suggested that I write to him at once.

Мэри предложила мне присоединиться к ней.

Mary invited me to join her.

Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал.

Mother suggested that I write her at once.

Том взял работу, что Мэри предложила ему.

Tom took the job that Mary offered him.

Она предложила мне отвести его в зоопарк.

She suggested that I take him to the zoo.

Я предложила ей временно водить клиентов ко мне.

so I said that she could see her clients from my place for a while.

Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Она отказалась от денежной помощи, которую я предложила.

She turned down the subsidy that I offered.

Она предложила мне пойти в магазин с ним.

She suggested that I go to the store with him.

Том отказался, когда Мэри предложила отвезти его домой.

Tom refused Mary's offer to drive him home.

Мэри предложила мне поехать в Бостон с ней.

Mary suggested that I go to Boston with her.

Недавно я предложила написать эссе 18-летнему студенту колледжа.

I recently gave an 18-year-old college student an essay.

Том перешёл в фирму, которая предложила ему большую зарплату.

Tom moved to a company that offered him a higher salary.

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

So I called on my negotiation skills and suggested we make a deal.

Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.

Jane offered to take care of our children when we were out.

Мэри предложила мне пиво, но я сказал ей, что не хочу.

Mary offered me a beer, but I told her I didn't want one.

Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.

He was very glad when she offered to help him fix his roof.

- Я бы никогда не предложил этого.
- Я бы никогда не предложила этого.

I'd never suggest that.

- Я предложил ей это.
- Я предложила ей это.
- Я предложил это ей.

I suggested that to her.

- К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
- К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.