Translation of "пошевелиться" in English

Том попытался пошевелиться.

Tom tried to move.

- Он был не в состоянии пошевелиться.
- Он не мог пошевелиться.

He was unable to move.

Том не мог пошевелиться.

Tom was unable to move.

Я не могу пошевелиться.

I can't move.

Мэри замерла, боясь пошевелиться.

Mary froze, afraid to move.

Я едва мог пошевелиться.

I could barely move.

Почему я не могу пошевелиться?

Why can't I move?

Он был не в состоянии пошевелиться.

He was unable to move.

Марио так болен, что едва может пошевелиться.

Mario is so sick that he can barely move.

- Том не может двигаться.
- Том не может пошевелиться.

Tom is unable to move.

Он не мог пошевелиться, и ему пришлось позвать на помощь.

He couldn't move and had to call for help.

- Я так устал, что не могу пошевелиться.
- Я так устал, что едва могу двигаться.
- Я так устал, что едва могу передвигаться.

I'm so tired that I can barely move.