Translation of "поцелуя" in English

Как насчёт поцелуя?

How about a kiss?

Том хочет поцелуя.

Tom wants a kiss.

- Она затрепетала от его поцелуя.
- От его поцелуя она затрепетала.

She shivered at his kiss.

Подходящий момент для поцелуя.

It's the perfect moment for a kiss.

Она увернулась от поцелуя.

She dodged the kiss.

Это началось с поцелуя.

It started with a kiss.

Это идеальный момент для поцелуя.

It's the perfect moment for a kiss.

Как насчёт поцелуя на счастье?

How about a kiss, for luck?

Это был идеальный момент для поцелуя.

It was the perfect moment for a kiss.

Мэри протянула Тому руку для поцелуя.

Mary gave Tom her hand to kiss.

Вкус первого поцелуя хорошо мне запомнился.

The taste of the first kiss remains vivid in my memory.

Том удержал себя от поцелуя с Мэри.

Tom stopped himself from kissing Mary.

Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.

They set a new record for the longest kiss.

Пессимист не ждёт ни от кого поцелуя.

A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone.

Одна из моих компаний была называемые метками поцелуя.

One of my companies was called Kiss Metrics.

Около восьмидесяти миллионов бактерий передаются во время десятисекундного поцелуя.

About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss.

Без поцелуя на ночь добрых снов мне не видать.

Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.

Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.