Translation of "потребовался" in English

- Потребовался целый день, чтобы нарисовать картину.
- Потребовался целый день, чтобы сделать рисунок.

It took a whole day to paint the picture.

Потребовался целый месяц, чтобы разносить те новые ботинки.

It took a whole month to break in those new shoes.

Тому потребовался час, чтобы убраться в своей комнате.

It took Tom an hour to clean his room.

Потребовался один час, чтобы пешком дойти до соседней деревни.

An hour's walk brought me to the next village.

- На запоминание поэмы у меня ушёл час.
- Мне потребовался час на запоминание поэмы.

It took me an hour to memorise the poem.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

It took me an hour to learn the poem by heart.