Translation of "деревни" in Italian

- Это долгий путь до деревни.
- До деревни далеко.

C'è molta strada da fare per arrivare al villaggio.

- Деревни в Альпах очень живописны.
- Альпийские деревни очень живописны.

I villaggi nelle Alpi sono molto pittoreschi.

Они из одной деревни.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.
- Provengono dallo stesso villaggio.
- Loro provengono dallo stesso villaggio.

Он из нашей деревни.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

- Том из деревни.
- Том деревенский.

Tom viene da un'area rurale.

Больница была далеко от его деревни.

L'ospedale era troppo lontano dal suo villaggio.

Все жители деревни превратились в лягушек.

Tutti gli abitanti del villaggio si sono trasformati in rane.

Большинство жителей деревни были против этого плана.

La maggior parte delle persone del villaggio si sono opposte al piano.

Уже стемнело, когда мы дошли до деревни.

Stava facendo notte quando arrivammo al villaggio.

- Том из той же деревни, что и я.
- Мы с Томом из одной деревни.
- Мы с Томом односельчане.

Tom viene dallo stesso villaggio da cui vengo io.

Жители этой деревни живут в гармонии с природой.

- Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura.
- La gente di questo villaggio vive in armonia con la natura.

Говорят, он никогда не уезжал из своей деревни.

- Dicono che lui non abbia mai lasciato il suo villaggio.
- Dicono che lui non se ne sia mai andato dal suo villaggio.

Во время летних каникул я подружился со многими жителями деревни.

Durante le vacanze estive, ho fatto amicizia con molti abitanti del villaggio.