Translation of "пострадало" in English

Тринадцать пожарных пострадало.

Thirteen firefighters were injured.

Пострадало трое рабочих.

Three workers were injured.

Пострадало тридцать человек.

Thirty people were injured.

Пострадало трое пассажиров.

Three of the passengers were injured.

Сколько человек пострадало?

- How many people got injured?
- How many people were injured?

Пострадало порядка тридцати сельчан.

About thirty villagers were injured.

Её здоровье, казалось, пострадало.

Her health seemed to suffer.

Пострадало только три человека.

Only three people were hurt.

Здание сильно пострадало от огня.

The building was heavily damaged by fire.

Здание серьёзно пострадало от землетрясения.

The building suffered much from the earthquake.

которое сильно пострадало от инфекций.

because it had rotted due to bacteria.

В аварии пострадало много пассажиров.

A lot of passengers were injured in the accident.

В аварии пострадало три человека.

Three people were injured in the accident.

В аварии пострадало довольно много людей.

Quite a few people were injured in the accident.

От несчастного случая пострадало пятнадцать человек.

There were fifteen persons injured in the accident.

Несколько пассажиров поезда пострадало в аварии.

Several passengers on the train were injured in the accident.

- Пострадало тринадцать человек.
- Пострадали тринадцать человек.

Thirteen people were hurt.

Более ста домов пострадало от наводнения.

More than a hundred homes have been damaged by the flood.

От землетрясения пострадало множество старых зданий.

- The earthquake damaged many old buildings.
- The quake damaged many old buildings.

- Несколько пассажиров пострадало.
- Несколько пассажиров было ранено.

A number of passengers were injured.

- Пострадало тринадцать человек.
- Тринадцать человек было ранено.

Thirteen people were injured.

- Много людей пострадало.
- Много людей было ранено.

Many people were injured.

- Пострадало три человека.
- Три человека было ранено.

Three people were injured.

В той аварии пострадало как минимум 50 человек.

Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

В результате ДТП пострадало не меньше пятидесяти пассажиров.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

- Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало.
- При создании этого предложения ни одно животное не пострадало.

No animals were harmed during the making of this sentence.

При съёмках этого фильма ни одно животное не пострадало.

No animals were harmed in the making of this film.

В результате схода поезда с рельсов пострадало примерно 30 человек.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

«Ваше величество, а вот и я — ой, а-ай!» — «Ау! Ты, говнюк! Ты врезался в меня!» — «Ваше лицо пострадало? Прошу прощения». — «Да неужели! Взгляни на моё лицо». — «По-моему, с вашим лицом всё в порядке». — «Оно болит». — «Как скажете». — «Исправь мне лицо». — «...» — «Исправь его!» — «Как скажете».

"Your Majesty, here I come — uh-oh, ah!" "Ow! You shitface! You crashed into me!" "Has your face been harmed? I'm sorry." "No shit, Sherlock! Look at my face." "Your face looks fine to me." "It hurts." "Whatever." "Fix my face." "..." "Fix it!" "Whatever."