Translation of "постарался" in English

Он неплохо постарался.

- He did a pretty good job.
- She did a pretty good job.

Я постарался избежать конфликта.

I tried to avoid conflict.

Я постарался сделать это быстро.

- I tried to do it quickly.
- I tried to do that quickly.

Я постарался не оставить следов.

I was careful to not leave any evidence.

Я постарался исполнить свою обязанность.

I tried to fulfill my duty.

Том постарался не реагировать слишком остро.

Tom tried not to overreact.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

He tried to write down everything the teacher said.

Ему бы удалось, если бы он постарался.

He would have succeeded had he tried.

- Я постарался сделать всё, о чём ты меня попросила.
- Я постарался сделать всё, о чём ты меня просила.

I tried to do everything you asked me to do.

Я постарался забыть о том, что она плакала.

I tried to forget that she had cried.

Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.

If he tried hard, he would succeed.

Я не смог бы этого сделать, даже если бы постарался.

I couldn't do that even if I tried.

- Том старался не шуметь.
- Том постарался не издать ни звука.

Tom tried not to make a sound.

Если бы я знал, что Том в Бостоне, то постарался б его навестить.

If I'd known Tom was in Boston, I'd have tried to visit him.

- Ему удалось вернуться домой до наступления темноты.
- Он постарался вернуться домой до наступления темноты.

He managed to get home before dark.