Translation of "исполнить" in English

Исполнить план было просто.

Carrying out the plan was easy.

Ваше желание легко исполнить.

Your wish is easy to fulfill.

- Мне пришлось исполнить свой долг.
- Я должен был исполнить свой долг.

I had to do my duty.

Я пытался исполнить свой долг.

I've tried to do my duty.

Я постарался исполнить свою обязанность.

I tried to fulfill my duty.

Сколько желаний обещал исполнить джинн ?

How many wishes did the genie promise to fulfill?

Ты должен исполнить свой первый план.

You should carry out your first plan.

Он послал его, чтобы исполнить желание Тормода присоединиться к Олаву.

He sent it so as to give Thormod his wish, that he could join Olav.

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен исполнить свой долг.

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

- Вы должны выполнить ваш долг.
- Вы должны исполнить свой долг.

You must perform your duty.

Но он был полон решимости исполнить свой долг и теперь снова стал командиром кавалерии Наполеона

But he was resolved to do his duty, now serving once more as Napoleon’s cavalry commander,

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен выполнять свои обязанности.
- Ты должен исполнить свой долг.

- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.