Translation of "следов" in English

Не оставляй следов.

Don't leave a trace.

Том сбежал, не оставив следов.

Tom made a clean getaway.

Я постарался не оставить следов.

I was careful to not leave any evidence.

Полиция не нашла ничьих следов.

- The police didn't find anyone's traces.
- The cops didn't find anyone's traces.

Полиция не обнаружила следов взлома.

The police found no sign of forced entry.

Там просто цепочка следов полярного медведя

There is just a line of polar bear tracks

Я нигде не вижу никаких следов.

I don't see any footprints anywhere.

Полиция не нашла в квартире следов преступления.

The police found no signs of foul play in the apartment.

Я заметил новую группу следов ног на снегу.

I noticed a new set of footprints in the snow.

Полиция обыскала везде и не смогла найти следов Тома.

The police looked everywhere and could find no trace of Tom.

Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

Не уноси ничего, кроме воспоминаний, не оставляй ничего, кроме следов!

Take nothing but memories, leave nothing but footprints!

Это было почти идеальное преступление: мы прибыли на место, открыли багажник, убили человека, избавились от следов, но мы забыли спрятать тело.

It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.