Translation of "популярных" in English

Рыбалка — одно из самых популярных увлечений.

Fishing is one of the most popular hobbies.

хотя это один из самых популярных

although it's one of the most popular

один из самых популярных сайтов в Интернете,

one of the most popular sites on the Internet,

Это один из самых популярных ресторанов в Бостоне.

This is one of the most popular restaurants in Boston.

Это один из самых популярных ресторанов в городе.

This is one of the most popular restaurants in town.

«Дурнушка Бетти» — один из самых популярных телесериалов в мире.

Ugly Betty is one of the most popular television shows in the world.

Twitter — одна из самых популярных социальных платформ в Америке.

Twitter is one of the most popular social media platforms in America.

Том работает в одном из самых популярных ресторанов города.

Tom works at one of the most popular restaurants in town.

из самых популярных сайтов на сеть даже snapchat, хотя

Some of the most popular sites out there on the web.

- Жорж Санд при жизни была одним из самых популярных европейских писателей.
- Жорж Санд при жизни была одной из самых популярных европейских писательниц.

George Sand was one of the most popular European writers in her lifetime.

Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.

Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

Пожалуй, три самых популярных вкуса мороженого - ванильный, шоколадный и клубничный.

Without doubt the three ice-cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry.