Translation of "попробую" in English

- Ладно, я попробую.
- Хорошо, я попробую.
- Ладно, попробую.
- Хорошо, попробую.

OK, I'll give it a try.

- Я попробую.
- Я попробую это.
- Я его попробую.
- Я её попробую.

I'll try it.

- Ладно, я попробую.
- Ладно, попробую.

- OK, I'll give it a try.
- OK, I'll try.

- Дай я попробую.
- Давай я попробую.

- Let me try it.
- Let me have a try.
- Let me try.

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

Let me try.

Попробую объяснить.

Let me try and explain.

Я попробую.

I'm going to try.

- Попробую.
- Попытаюсь.

I'm going to give it a go.

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.
- Я попробую снова.

- I will try again.
- I'll try again.

- Я попробую.
- Я постараюсь.
- Я попробую это.

- I'll try it.
- I'll try that.

- Я попробую его отремонтировать.
- Я попробую её починить.
- Я попробую его починить.

- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.

- Я попробую тебе помочь.
- Я попробую вам помочь.

I'll try to help you.

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.

I'll try again.

- Я попробую урезонить Тома.
- Я попробую уговорить Тома.

I'll try and reason with Tom.

- Давай я попробую объяснить.
- Давайте я попробую объяснить.

Let me try to explain.

Ладно, попробую иначе.

OK, now let me try something else.

Попробую еще раз.

I will try it again.

Обещаю, что попробую.

- I promise I'll try.
- I promise that I'll try.

Я попробую это.

I'll try that.

Хорошо, я попробую.

OK, I'll give it a shot.

Ладно, я попробую.

OK, I'll give it a try.

Пожалуй, я попробую.

I think I'll give that a try.

Попробую починить позже.

I'll try to fix it later.

- Спасибо, попробую ещё раз.
- Я попробую ещё раз, спасибо.

I'll try again, thank you.

- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давайте я попробую.

Let me try.

- Давай я попробую тебе его объяснить.
- Давай я попробую тебе её объяснить.
- Давайте я попробую вам его объяснить.
- Давайте я попробую вам её объяснить.
- Давай я попробую тебе это объяснить.
- Давайте я попробую вам это объяснить.

Let me try to explain it to you.

- Я попробую.
- Я постараюсь.

- I will try.
- I'm going to try.
- I'll try.

Я попробую ещё раз.

I will try it again.

Дай-ка я попробую.

- Let me try it.
- Let me have a try at it.
- Let me have a try.
- Let me have a taste.

Я кое-что попробую.

I'm going to try something.

Я попробую их отвлечь.

I'll try to distract them.

Я попробую это сделать.

I'll try to do that.

Я ещё раз попробую.

- I will try again.
- I'll try again.

Я попробую немного поспать.

I'll try to get a little sleep.

Я попробую найти Тома.

I'll try to find Tom.

Я попробую её починить.

- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.

Я сказал, что попробую.

- I said that I would try.
- I said I'd try.
- I said I would try.
- I said that I'd try.

Я попробую тебе помочь.

I'll try to help you.

- Я сегодня вечером ещё попробую.
- Я сегодня вечером ещё раз попробую.

I'll try it again tonight.

- Я, может, попозже ещё раз попробую.
- Я, может, потом ещё раз попробую.

I may try again later.

- Я попробую ответить на ваш вопрос.
- Я попробую ответить на твой вопрос.

I'll try to answer your question.

- Давай я попробую с ними поговорить.
- Давайте я попробую с ними поговорить.

Let me try to talk to them.

- Давай я попробую с ним поговорить.
- Давайте я попробую с ним поговорить.

Let me try to talk to him.

- Давай я попробую с ней поговорить.
- Давайте я попробую с ней поговорить.

Let me try to talk to her.

- Хочешь, я попробую поговорить с Томом?
- Хотите, я попробую поговорить с Томом?

Do you want me to try talking to Tom?

- Я попробую уговорить Тома не ходить.
- Я попробую уговорить Тома не ездить.

I'll try to convince Tom not to go.

Попробую разогнать кровь в руках.

Try and shake some blood into the hands.

Я попробую на следующей неделе.

I will try next week.

- Я попробую.
- Я попытаюсь.
- Попытаюсь.

I'll try.

Я попробую узнать, где это.

I'll try to find out where it is.

Я попробую последовать твоему совету.

I'll try to follow your advice.

Спасибо за совет. Я попробую.

Thanks for the advice. I'll give it a try.

На этот раз я попробую.

This time I'll try it.

Я попробую что-то новое.

- I'm going to try something new.
- I am going to try something new.

- Можно попробовать?
- Можно я попробую?

Can I try it?

Я попробую связаться с Томом.

I'll try to contact Tom.

Я попробую уговорить Тома помочь.

I'll try to persuade Tom to help.

Я попробую ещё раз, спасибо.

I will try again, thank you.

Я попробую тебе их найти.

I'll try to find them for you.

Я обязательно попробую это сделать.

I'll definitely try to do that.

Я, наверное, ещё раз попробую.

I'll probably try again.

Я попробую обогнать вас с ответом.

I will try and race you to the answer.

я лучше попробую стать идеальным боссом,

I'd rather try and be a perfect boss,

Поэтому я попробую объяснить по-другому.

So let me break this down differently.

Я попробую узнать, где живёт Том.

I'll try to find out where Tom lives.

Я попробую уговорить Тома помочь нам.

I'll try to persuade Tom to help us.

Я попробую уговорить Тома это сделать.

- I'll try to persuade Tom to do that.
- I'll try to convince Tom to do that.
- I'll try to talk Tom into doing that.

Я попробую свои силы в кулинарии.

I'll try my hand at cooking.

Я попробую попросить у Тома денег.

I'll try asking Tom for some money.

Хотите, я попробую поговорить с Томом?

Do you want me to try talking to Tom?

Хочешь, я попробую поговорить с Томом?

Do you want me to try talking to Tom?

- Дай мне попробовать!
- Давай я попробую!

Let me try!

Я попробую ещё раз это сделать.

I'll try to do that again.

- Я постараюсь помочь.
- Я попробую помочь.

I'll try to help.

Я попробую объяснить, что нужно сделать.

I'll try to explain what needs to be done.

- Я попробую тебе помочь.
- Я попробую вам помочь.
- Я постараюсь тебе помочь.
- Я постараюсь вам помочь.

I'll try to help you.

Я попробую возвести в квадрат трёхзначные числа.

I'm going to try to square some three-digit numbers.

Я попробую возвести в квадрат пятизначное число,

I am going to try to square a five-digit number,