Translation of "познакомить" in English

- Я хочу вас кое с кем познакомить.
- Я хочу тебя кое с кем познакомить.

There's someone I'd like you to meet.

Я хочу вас кое с кем познакомить.

There's someone I'd like you to meet.

Я хотел бы познакомить Тома с Мэри.

I'd like to introduce Tom to Mary.

Я хочу познакомить тебя со своими родителями.

I would like you to meet my parents.

Я хочу вас познакомить с моим отцом.

I'd like to introduce you to my father.

Я попросил Тома познакомить меня с Мэри.

I asked Tom to introduce Mary to me.

Том хочет познакомить Марию со своей мамой.

Tom wants Maria to meet his mother.

Я попросил его познакомить меня с ней.

I asked him to introduce her to me.

Я бы хотел познакомить тебя с моим другом.

I'd like you to meet a friend of mine.

Том, я хочу тебя кое с кем познакомить.

Tom, I have someone I want you to meet.

Пошли. Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Come on. There's someone I want you to meet.

Я бы хотел познакомить тебя с моей сестрой.

I'd like you to meet my sister.

Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

I'd like to introduce you to my boss.

- Ты можешь познакомить меня с девушкой, которая разговаривает с Томом?
- Вы можете познакомить меня с девушкой, которая разговаривает с Томом?

Can you introduce me to the girl talking with Tom?

Том, я хочу познакомить тебя с моим новым другом.

I want you to meet my new friend, Tom.

Я точно знаю, с кем Том хочет меня познакомить.

I know exactly who Tom wants me to meet.

Вот я привел кое-кого, чтобы познакомить с тобой.

I brought someone here to meet you.

Почему ты не попросишь Тома познакомить тебя с Мэри?

Why don't you ask Tom to introduce you to Mary?

Я хочу познакомить тебя с некоторыми из моих друзей.

I'd like to introduce some friends of mine.

- Я хочу представить тебе Тома.
- Я хочу представить вам Тома.
- Я хочу познакомить тебя с Томом.
- Я хочу познакомить вас с Томом.

I want to introduce you to Tom.

- Ты можешь представить меня Тому?
- Вы можете представить меня Тому?
- Ты можешь познакомить меня с Томом?
- Вы можете познакомить меня с Томом?

Can you introduce me to Tom?

Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.

Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.

I want to introduce you to my parents next Saturday.

- Том, я хочу познакомить тебя с Мэри.
- Том, знакомься — это Мэри.

Tom, I want you to meet Mary.

Ты можешь познакомить меня с кем-нибудь, кто говорит по-французски?

Can you introduce me to someone who speaks French?

- Я хочу, чтобы ты со всеми познакомился.
- Я хочу, чтобы вы со всеми познакомились.
- Я хочу тебя со всеми познакомить.
- Я хочу вас со всеми познакомить.

I want you to meet everyone.

- Я попросил её представить его мне.
- Я попросил её познакомить меня с ним.

I asked her to introduce him to me.

- Я попросил его представить её мне.
- Я попросил его познакомить меня с ней.

I asked him to introduce her to me.

- Ты можешь представить меня кому-нибудь, кто говорит по-французски?
- Ты можешь познакомить меня с кем-нибудь, кто говорит по-французски?
- Вы можете познакомить меня с кем-нибудь, кто говорит по-французски?

Can you introduce me to someone who speaks French?

- Я хотел бы представить Вас своему начальнику.
- Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

I'd like to introduce you to my boss.

Том сказал мне, что у него есть дочь и он хотел бы меня с ней познакомить.

- Tom told me he had a daughter he'd like to introduce me to.
- Tom told me that he had a daughter he'd like to introduce me to.
- Tom told me that he had a daughter that he'd like to introduce me to.
- Tom told me he had a daughter that he'd like to introduce me to.

- Можете ли вы представить меня своему другу?
- Ты можешь представить меня своему другу?
- Вы можете представить меня своему другу?
- Можешь представить меня своему другу?
- Ты можешь познакомить меня со своим другом?
- Вы можете познакомить меня со своим другом?

Can you introduce me to your friend?

- Ты можешь представить меня своему другу?
- Можешь представить меня своему другу?
- Ты можешь познакомить меня со своим другом?

Can you introduce me to your friend?

- Можете ли вы представить меня своему другу?
- Вы можете представить меня своему другу?
- Вы можете познакомить меня со своим другом?

Can you introduce me to your friend?