Translation of "позволения" in English

- С вашего позволения.
- С твоего позволения.

With your permission.

Попросите позволения.

Ask for permission.

С вашего позволения

And so if you'll allow me,

С твоего позволения.

With your permission.

Не входи в комнату без позволения.

- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.

С позволения сказать, господин президент, Вы мудак.

With all due respect, Mr. President, you are an asshole!

С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.

With your approval, I would like to offer him the job.

- Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
- Тебе не следовало делать это без моего позволения.

You should not have done it without my permission.