Translation of "подержанную" in English

Том купил подержанную тойоту.

- Tom bought a second hand Toyota.
- Tom bought a used Toyota.

Том купил подержанную машину.

- Tom bought a used car.
- Tom bought himself a used car.

- Я купил подержанный автомобиль.
- Я купил подержанную машину.
- Я купил себе подержанную машину.
- Я купила себе подержанную машину.

I bought a used car.

Том купил себе подержанную Тойоту.

Tom bought a second hand Toyota.

- Я могу себе позволить только подержанную машину.
- Я могу позволить себе только подержанную машину.

I can only afford to buy a used car.

Он только что купил подержанную машину.

He has just bought a used car.

Он сказал, что купил подержанную машину.

He said that he had bought a used car.

Ей надо было купить подержанную машину.

She should have bought a used car.

Она только что купила подержанную машину.

He has just bought a used car.

Тому надо было купить подержанную машину.

Tom should've bought a used car.

Я бы хотел купить подержанную машину.

I'd like to buy a used car.

- Я сказал Тому, чтобы он не покупал подержанную машину.
- Я сказал Тому не покупать подержанную машину.

I told Tom not to buy a used car.

Том посоветовал ему не покупать подержанную машину.

Tom advised him not to buy the secondhand car.

Том посоветовал Мэри не покупать подержанную машину.

Tom advised Mary not to buy a used car.

Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.

I paid double the price for the secondhand book.

Джон купил подержанную машину на прошлой неделе.

It was last week that John bought a second-hand car.

Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tom is looking for a reasonably-priced used car.

Я могу себе позволить только подержанную машину.

I can only afford to buy a used car.

Том посоветовал мне не покупать подержанную машину.

Tom advised me not to buy a used car.

Мне удалось продать свою подержанную машину за 100 долларов.

- My old car brought me $100.
- I sold my old car for one hundred dollars.
- I was able to sell my used car for 100 dollars.

Том поставил новые струны на только что купленную подержанную гитару.

Tom put new strings on the old guitar that he had just bought.

- Том купил себе подержанную машину.
- Том купил себе подержанный автомобиль.

- Tom bought himself a used car.
- Tom bought himself a second-hand car.

- Я не могу позволить себе купить подержанную машину, про новую вообще молчу.
- Я не могу позволить себе купить подержанную машину, не говоря уже про новую.

I can't afford to buy a used car, much less a new car.

Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую.

I can't afford to buy a used car, much less a new one.

Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

- Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
- Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tom is looking for a reasonably-priced used car.

- Я даже не могу позволить себе купить подержанный автомобиль.
- Я даже подержанную машину не могу себе позволить.

I can't even afford to buy a used car.