Translation of "персонажа" in English

Женская версия мужского персонажа есть всегда.

For every given male character, there is a female version of that character.

Жаль, но твоего персонажа убивают в самом начале пьесы.

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.

К сожалению, персонажа, которого ты играешь, убивают в самом начале пьесы.

- It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
- Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.

на прорисовку реалистичных деталей тела персонажа, таких как локти и колени.

developing realistic details of the character’s body—like elbows and knees.

Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево.

You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right.

В первый раз Мэри проходила игру за мужского персонажа, второй - за женского.

In her first playthrough, Mary played as a male character. In her second, she played as a female character.

Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.

Имя персонажа-драматурга в игре MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обыгрывает имя Уильяма Шекспира, и мне это весьма забавно.

The name of the playwright character in the game MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, is an obvious pun on William Shakespeare, and I find it pretty amusing.