Translation of "размер" in English

0.006 sec.

Examples of using "размер" in a sentence and their english translations:

- Это подходящий размер.
- Это нужный размер.

It's the right size.

- Какой у тебя размер?
- Какой у вас размер?
- Ты какой размер носишь?

What size do you wear?

- Вы знаете Ваш размер?
- Вы знаете, какой у Вас размер?
- Вы знаете свой размер?
- Ты знаешь свой размер?

Do you know your size?

- Какой у тебя размер?
- Какой у Вас размер?

- What is your size?
- What's your size?

- Это не размер имеет значение.
- Важен не размер.

It's not size that matters.

Размер имеет значение.

Size does matter.

Это идеальный размер.

It's the perfect size.

Какой размер носишь?

What size do you take?

Уменьшите размер порций.

Reduce the size of your portions.

- Какой у тебя размер обуви?
- Какой у тебя размер ноги?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

What's your shoe size?

- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

What's your shoe size?

- Какой у неё размер ноги?
- Какой у неё размер обуви?

- What is her shoe size?
- What is his shoe size?

- Какой у него размер ноги?
- Какой у него размер обуви?

What is his shoe size?

- Какой у Тома размер ноги?
- Какой у Тома размер обуви?

- What's Tom's shoe size?
- What is Tom's shoe size?

- Вы знаете Ваш размер?
- Вы знаете, какой у Вас размер?

Do you know your size?

- Какой у тебя размер обуви?
- Какой у тебя размер ноги?

What's your shoe size?

Иногда размер имеет значение.

Sometimes, size does matter.

Размер не имеет значения.

- Size does not matter.
- Size doesn't matter.

Какой у Вас размер?

- What is your size?
- What's your size?

Какой у тебя размер?

What size are you?

Каков размер вашей обуви?

What size are your shoes?

Мне нужен размер поменьше.

I need a smaller size.

Ей нужен размер поменьше.

She need a smaller size.

Ему нужен размер побольше.

He needs a bigger size.

- У нас один размер.
- У нас один и тот же размер.

We're the same size.

- Я не знал, какой размер взять.
- Я не знала, какой размер взять.

I didn't know what size to get.

- У меня сорок пятый размер обуви.
- У меня сорок пятый размер ноги.

My shoe size is 45.

против узости термина «размер плюс».

about the isolating nature of the term plus size.

Это размер ВВП всей Австрии.

This is the size of the GDP of a country like Austria.

возможный размер 7 и выше

possible size 7 and above

Какой у него размер воротника?

What size of collar does he take?

Есть какой-нибудь другой размер?

Is there any other size?

Какой размер шлема вы носите?

What size helmet do you wear?

Этот ботинок на размер больше.

This shoe is a size bigger.

У Тома большой размер ноги?

Does Tom have big feet?

У вас есть размер поменьше?

Have you got smaller size?

У неё четвертый размер одежды.

She's a size four.

Какой размер обуви он носит?

What size shoe does he wear?

Какой у Тома размер обуви?

- What's Tom's shoe size?
- What is Tom's shoe size?

Важен не размер, а умение.

It's not size that matters. It's how you use it.

Этот размер мне не подходит.

This size doesn't fit me.

Эти туфли на размер велики.

This pair of shoes is a size larger.

Это не размер имеет значение.

It's not size that matters.

У меня тридцать седьмой размер.

I wear a size 37.

Это как раз подходящий размер.

It's just the right size.

У нас примерно один размер.

We're about the same size.

- Я не знаю, какой у меня размер обуви.
- Я не знаю, какой у меня размер ноги.
- Я не знаю свой размер обуви.
- Я не знаю свой размер ноги.

I don't know my shoe size.

- Ты знаешь, какой у Тома размер ноги?
- Вы знаете, какой у Тома размер ноги?
- Ты знаешь, какой у Тома размер обуви?
- Вы знаете, какой у Тома размер обуви?

Do you know what size shoe Tom wears?

- Размер ковра - 120 на 160 сантиметров.
- Размер ковра составляет 120 на 160 сантиметров.

The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.

- Я не знаю точно, какой у неё размер.
- Я не уверен, какой у неё размер.
- Я не уверена, какой у неё размер.

I'm not sure what size she wears.

- У нас с Томом один размер обуви.
- У нас с Томом одинаковый размер обуви.

Tom and I wear the same size shoes.

Вы знаете, какой у Вас размер?

Do you know your size?

Размер его капитала превышает миллион долларов.

He has over a million dollars in assets.

Но это не меняет размер наказания.

But that doesn't affect the sentencing.

Размер ковра - 120 на 160 сантиметров.

The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.

Этот размер слишком большой для меня.

This size is too large for me.

это примерно 50% от размер, трафик,

it's roughly 50% of the size, traffic wise,

увеличил размер рынка всего такси промышленности.

increased the market size of the whole taxi industry.

означает, TAM тотально адресуемый размер рынка.

stands for, TAM is total addressable market size.

- У нас с тобой примерно один размер.
- У меня примерно такой же размер, как у тебя.
- У меня примерно такой же размер, как у Вас.
- У нас с Вами примерно один размер.

I'm about your size.

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

- What size shoes do you wear?
- What's your shoe size?

Я верю, красота — это не только размер.

I believe beauty is beyond size.

Как думаешь, какой у Тома размер обуви?

What do you think Tom's shoe size is?

Как ты думаешь, какой у меня размер?

What size do you think I take?

У этой рубашки не мой размер воротника.

This shirt doesn't fit me round the neck.

Размер — это не единственное, что имеет значение.

The only thing that matters isn't size.

У нас с Томом одинаковый размер обуви.

Tom and I wear the same size shoes.

У Мэри и Элис один размер обуви.

Mary and Alice wear the same size clothes.

У Тома и Мэри один размер обуви.

Tom and Mary wear the same size shoes.

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

The size of the group should not be more than twelve persons.

«Ваш бизнес может быть возможно удвоить размер ».

"your business could be potentially double the size."

- У нас есть Ваш размер, но другого цвета.
- У нас есть Ваш размер, но цвет не такой.
- У нас есть Ваш размер, но цвет не тот.

We have your size, but not in that color.

- У нас есть Ваш размер, но другого цвета.
- У нас есть Ваш размер, но цвет не такой.

We have your size, but not in that color.

- Я не был уверен насчёт того, какой размер взять.
- Я не была уверена насчёт того, какой размер взять.

I wasn't sure what size to get.

- У Тома такой же размер обуви, как у меня.
- У Тома такой же размер ноги, как у меня.

Tom wears the same size shoes as I do.

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

if the plate or the box size is reduced a little,

но мы не знаем его размер и когда

but we don't know its size and when

Мы меняем размер во время путешествия во времени.

We change size while traveling in time.

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

Do you know your size?

Как ты думаешь, какой у Тома размер талии?

What do you think Tom's waist size is?

- Ты знаешь свой рост?
- Ты знаешь свой размер?

Do you know your size?

Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?

What's the minimum salary in the Czech Republic?

Есть ли у вас рубашка на размер больше?

- Do you have the shirt a size bigger?
- Do you have the shirt a size larger?

Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества.

You can't decrease the size of this file without losing quality.

Итак, размер экрана сжимается, так и ваш дизайн

So, as the screen size shrinks, so does your design

размер рынка, или рынок CRM, а также позволяет

market size, or the CRM market, and lets

Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер.

Try this for size.

У него примерно такой же размер, как у меня.

He is about my size.