Translation of "движением" in English

землетрясение, вызванное движением земной коры

earthquake caused by the movement of the earth's crust

Это улица с односторонним движением.

This is a one-way street.

Это центробежная сила, Ньютон считал ее абсолютным движением.

- This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
- This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

Все большие города имеют проблемы с дорожным движением.

All big cities have traffic problems.

Все крупные города имеют проблемы с уличным движением.

All big cities have traffic problems.

Вы можете менять размер ушей персонажа движением бегунка вправо и влево.

You can increase or decrease the size of your character's ears by moving the Ear slider to the left or right.

В другом определении можно сказать следующее. Существует основная связь с течением времени с движением.

In another definition, we can say the following. There is a basic connection during the passage of time with movement.

Неторопливым движением руки он отвел в сторону локон её волос, а потом мягко и нежно поцеловал её в шею пониже уха.

With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear.

Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял..." Быстрым движением Холмс выхватил у Кубатая томик.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: 'While I was thinking...' Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.