Translation of "переулок" in English

Том нырнул в переулок.

Tom ducked into the alley.

Поверните в этот переулок.

Turn into this alley.

Том срезал путь через тёмный переулок.

Tom took a shortcut through a dark alley.

Единственное окно в нашем номере выходит на замызганный переулок.

The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.

Однажды один почитатель спросил у Христофора Колумба, как ему удалось найти финансирование для своих выдающихся путешествий. Колумб отвёл его в тёмный переулок, достал пистолет и сказал: «Вот так».

An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how."